Переклад тексту пісні I'll Fall with Your Knife - Peter Murphy

I'll Fall with Your Knife (оригінал)

To the crowd
To the world
You were so dry
And with the token bird I made
Send it to fly right to your side
With the broken wing you sailed
Oh like winter in July
A barren river wide
I’ll pray for the flood
To wash on you
It’s here I’ll be with you
Well if the birds can reach the sky
To this land I’ll be with you
Till the Sun bursts from your side
With my hands I reach to you
When you think your chance is passing by
When you blow your Moon away
I’ll bleed like the reed
Fall with your knife
It’s here I’ll be with you
I’ll fall…

(переклад)

До натовпу
До світу
Ти був такий сухий
І з символом птаха, який я виготовив
Надішліть його, щоб він летів прямо на ваш бік
З зламаним крилом ти плив
О, як зима в липні
Широка безплідна річка
Я буду молитися за потоп
Щоб помитися на вас
Тут я буду з тобою
Добре, якщо птахи можуть досягти неба
До цієї землі я буду з тобою
Поки сонце не спалахне з твого боку
Своїми руками дотягнусь до тебе
Коли ви думаєте, що ваш шанс мимо
Коли ти здуваєш свій Місяць
Я буду кровоточити, як очерет
Впасти з ножем
Тут я буду з тобою
я впаду…