Переклад тексту пісні Lip Service - Wet Wet Wet, Youth

Lip Service (оригінал)

Ain’t got enough, so I go out and get some more
It got so bad it nearly left me lyin' on the floor
I started thinkin' that it’s wearin' on my soul
But I got to get it gettin' tonight
You know, raindrops keep fallin' on my window pain
They make my company
I can hear them knockin' on my door
Now, should I let them in?
When I look at the faces baby
You see how the other side dies
When I look at the faces baby
I’ve got to, got to, got to
Let them come on in
Your lip service gettin'
Right out of order
Better keep lookin'
Or I’ll blow my cover
She’ll get caught
By big sister midnight
I’ve been only telling stories
You will only tell me lies
I get the picture 'cause you never got it soul
I get it, handed back, it turns into a tray of gold
I’m just a victim of the promises you told
And I count the cost of livin' tonight
You gotta, bottle the past and number the label
Gotta drink to the future, girl be ready and able
Get a grip with a new fixation
And take them all and let them all in
When I look at their faces baby
You see how the other side dies
When I look at their faces baby
I got to, got to, got to
Let them all come in
Your lip service gettin'
Right out of order
Better keep lookin'
Or I’ll blow my cover
She’ll get caught
By big sister midnight
I’ve been only telling stories
You will only tell me lies
Should I let them all, let them all come in?
Should I let them all come in?
Should I let them all, let them all come in?
Should I let them all come in?
Your lip service gettin'
Right out of order
Better keep lookin'
Or I’ll blow my cover
She’ll get caught
By big sister midnight
I’ve been only telling stories
You will only tell me lies
Your lip service gettin'
Right out of order
Better keep lookin'
Or I’ll blow my cover
She’ll get caught
By big sister midnight
I’ve been only telling stories
You will only tell me lies

(переклад)

Мені не вистачає, тому я виходжу й беру ще
Стало настільки погано, що ледь не залишив мене лежати на підлозі
Я почала думати, що це носить мою душу
Але я му домогтися це на сьогодні ввечері
Знаєш, краплі дощу продовжують падати на моє вікно
Вони створюють мою компанію
Я чую, як вони стукають у мої двері
Чи варто впустити їх?
Коли я дивлюсь на обличчя, дитино
Бачиш, як гине інша сторона
Коли я дивлюсь на обличчя, дитино
Я повинен, повинен, повинен
Нехай увійдуть
Ваші слова
Прямо з ладу
Краще шукати
Або я зірву прикриття
Вона буде спіймана
До старшої сестри опівночі
Я лише розповідав історії
Ти будеш говорити мені лише брехню
Я отримаю картинку, тому що ти ніколи не мав її душі
Я отримую його, віддаю назад, воно перетворюється на піднос із золотом
Я просто жертва обіцянок, які ви дали
І я підраховую вартість прожиття сьогодні ввечері
Ви повинні розлити минуле і пронумерувати етикетку
Треба випити за майбутнє, дівчина будь готова та вміє
Ознайомтеся з новою фіксацією
І взяти їх усіх і впустити їх усіх
Коли я дивлюсь на їхні обличчя, дитино
Бачиш, як гине інша сторона
Коли я дивлюсь на їхні обличчя, дитино
Я мусь, треба, треба
Нехай усі увійдуть
Ваші слова
Прямо з ладу
Краще шукати
Або я зірву прикриття
Вона буде спіймана
До старшої сестри опівночі
Я лише розповідав історії
Ти будеш говорити мені лише брехню
Чи повинен я впустити їх усіх, дозволити їм увійти?
Чи варто дозволити їм увійти?
Чи повинен я впустити їх усіх, дозволити їм увійти?
Чи варто дозволити їм увійти?
Ваші слова
Прямо з ладу
Краще шукати
Або я зірву прикриття
Вона буде спіймана
До старшої сестри опівночі
Я лише розповідав історії
Ти будеш говорити мені лише брехню
Ваші слова
Прямо з ладу
Краще шукати
Або я зірву прикриття
Вона буде спіймана
До старшої сестри опівночі
Я лише розповідав історії
Ти будеш говорити мені лише брехню