Переклад тексту пісні Subway - Peter Murphy

Subway - Peter Murphy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Subway, виконавця - Peter Murphy. Пісня з альбому Wild Birds, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.03.2000
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Subway

(оригінал)
It’s like there’s a straight way you know, you know
I’ve told you before it’s as thin as ice
As thin as the razor snow
Don’t freeze in the snow
Don’t bake in the heat
I’ll be your breath
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
Use me
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Use me
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
By my voice in my midnight meditation
When I wake, be my heart’s floatation
Come and fill, come and fill from the overflow
Come and play, come and play be like a bird
Don’t sleep in the subway
I’m needing you well — I
I feel you, you’re closing down yeah
Get close, talk right through me
Get close, keep tight with me
If you fall now it could be forever
I’m telling you the line is thin now
I’ve told you before this hate is a sin
Empty out for the overflow
Let love begin
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Begin
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
(переклад)
Схоже, є простий спосіб, який ви знаєте, ви знаєте
Я вже казав вам, що воно тонке, як лід
Тонкий, як сніг із бритви
Не замерзайте на снігу
Не запікайте в жару
Я буду твоїм диханням
Є місце, де ми можемо зустрітися
Є місце, де ми можемо зустрітися
Є місце, де ми можемо зустрітися
Використай мене
Не спіть у метро
Не спіть під проливним дощем
Використай мене
Не спіть у метро
Не спіть під проливним дощем
Моїм голосом у моїй опівнічній медитації
Коли я прокинуся, будь поплавом мого серця
Прийди і наповни, прийди і наповни з переливу
Приходь і грай, приходь і грай, будь як птах
Не спіть у метро
Ти мені дуже потрібен — я
Я відчуваю тебе, ти закриваєшся, так
Підійди ближче, говори прямо через мене
Підійди ближче, тримайся ближче зі мною
Якщо ви впадете зараз, це може бути назавжди
Я кажу вам, що зараз грань тонка
Я вже казав вам, що ця ненависть — гріх
Порожній для переповнення
Нехай починається любов
Не спіть у метро
Не спіть під проливним дощем
Не спіть у метро
Не спіть під проливним дощем
Почніть
Є місце, де ми можемо зустрітися
Є місце, де ми можемо зустрітися
Є місце, де ми можемо зустрітися
Є місце, де ми можемо зустрітися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuts You Up 1989
I'll Fall with Your Knife 2000
A Strange Kind of Love 1989
All Night Long 2000
Marlene Dietrich's Favourite Poem 1989
Deep Ocean Vast Sea 1989
Mirror to My Woman's Mind 1997
Shy 1989
Keep Me From Harm 1992
Crystal Wrists 1989
Seven Veils 1989
Mercy Rain 1997
The Scarlet Thing in You 2000
The Line Between The Devil's Teeth (And That Which Cannot Be Repeat) 1989
Indigo Eyes 2000
Final Solution 2000
Cascade 1997
Dragnet Drag 2000
Your Face 2005
The Sweetest Drop 1992

Тексти пісень виконавця: Peter Murphy