Переклад тексту пісні Keep Me From Harm - Peter Murphy

Keep Me From Harm (оригінал)

Health is all I’m asking for
Love is all I need
Hope is what I’m asking for
Lay me down to sleep
It was then that I lost you
Was dragged there too
Under a sea of mystery
Died there along with you
Love me hold me keep me from harm
Love me hold me keep me from harm
Guess you found your own root
Dug into that fast heart
Flew without wing or pinion
Now you orbit the stars
Now haunted and weary
Your vision creeps
I need a clear water
I need a release
Love me hold me keep me from harm
Love me hold me keep me from harm

Keep Me From Harm (переклад)

Здоров’я — це все, чого я прошу
Любов – це все, що мені потрібно
Надія — це те, чого я прошу
Поклади мене спати
Саме тоді я втратив тебе
Туди теж потягнувся
Під морем таємниць
Загинув там разом з тобою
Люби мене, тримай мене, бережи мене від зла
Люби мене, тримай мене, бережи мене від зла
Здається, ви знайшли свій власний корінь
Вкопався в це швидке серце
Летів без крила чи шестерні
Тепер ви обертаєтеся навколо зірок
Тепер переслідуваний і втомлений
Ваш зір підкрадається
Мені потрібна чиста вода
Мені потрібне звільнення
Люби мене, тримай мене, бережи мене від зла
Люби мене, тримай мене, бережи мене від зла