Переклад тексту пісні Seven Veils - Peter Murphy

Seven Veils (оригінал)

The day grows older
The moon appears in a mirror
A fire side mirror
A distant walker
Hears the words
Do do good deeds
So you feel ok
The moon and the sun
Partners in light
Separating reflecting one light
Hearing this confusion wanes
No need to ask for wealth
Or one thing more now
And the night
Feels the same
As a cool hot summers climb
With the voice
Comes no shame
As the walker walks the line
The day grows older
The moon appears
Reflecting on his heart
Heavy weighed and pierced
The walker looks at his days
Bad deeds gone by
For which he must pay
The moon and the sun
Partners in light
Separating reflecting one light
Hearing this confusion wanes
Another image hits
The seven veils of mind
But the night
Feels the same
As a cool hot summers climb
With the voice comes no shame
As the walker hunts the line

Seven Veils (переклад)

День старіє
Місяць з’являється в дзеркалі
Бокове дзеркало вогню
Далекий пішохід
Чує слова
Робіть добрі справи
Тож почуваєтеся добре
Місяць і сонце
Партнери в світі
Розділення відбиває одне світло
Почувши цю плутанину, спадає
Не потрібно просити багатства
Або ще щось
І ніч
Відчуває те саме
Як прохолодне спекотне літо піднімаються
З голосом
Не соромно
Коли ходок йде по лінії
День старіє
З'являється місяць
Розмірковуючи про своє серце
Важкий і проколотий
Ходак дивиться на свої дні
Погані справи минули
За що він мусить заплатити
Місяць і сонце
Партнери в світі
Розділення відбиває одне світло
Почувши цю плутанину, спадає
Ще один образ хітів
Сім завіс розуму
Але ніч
Відчуває те саме
Як прохолодне спекотне літо піднімаються
З голосом немає сорому
Коли ходок полює на волосінь