Переклад тексту пісні Mercy Rain - Peter Murphy

Mercy Rain (оригінал)

Would you walk with me tonight
Could you run where the lovers run
Would you stay with me tonight
Will you forgive me if I rush
When I tell you I am yours
As we run where the lovers run
Run with the sound
I won’t let you down
Would you swim from the rivers edge
Could you jump where the lovers jump
Would you stay with me tonight
Let’s be the runners in the mercy rain
Be my bridge when I fear to cross
As we run where the lovers run
Run with the sound
I won’t let you down
Swim, swim

Mercy Rain (переклад)

Ви б погуляли зі мною сьогодні ввечері
Не могли б ви бігти туди, куди біжать коханці
Ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Чи пробачиш мені, якщо я поспішаю
Коли я кажу тобі, що твій
Оскільки ми біжимо туди, куди біжать закохані
Бігайте зі звуком
Я не підведу вас
Ви б попливли з краю річки
Чи могли б ви стрибати там, де стрибають закохані
Ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Будьмо бігунами під дощем милосердя
Будь моїм мостом, коли я боюся перейти
Оскільки ми біжимо туди, куди біжать закохані
Бігайте зі звуком
Я не підведу вас
Плавати, пливти