Переклад тексту пісні Navvy - Pere Ubu

Navvy (оригінал)

I’ve got these arms & legs that flipflop
Flip flop
I’ve got these arms & legs that flipflop
Flip flop
I’ve got these arms & legs that flipflop
Flip-flip-flop!
I have desire
«Freedom!»
I have desire
«Somewhere to go!»
(Boy, that sounds swell!)
In my ears I heard a hurricane blow
In my ears I heard a hurricane grow
In my ears I heard a hurricane glow
I have desire
«Freedom!»
I have desire
«Somewhere to go!»
(Boy, that sounds swell!)
I’ve got these arms & legs that flipflop
Flip flop
I’ve got these arms & legs that flipflop
Flip flop
I’ve got these arms & legs that flipflop
Flip-flip-flop!
I have desire
«Freedom!»
I have desire
«Somewhere to go!»
(Boy, that sounds swell!)

(переклад)

У мене є ці руки й ноги, які шльопаються
В'єтнамка
У мене є ці руки й ноги, які шльопаються
В'єтнамка
У мене є ці руки й ноги, які шльопаються
В'єтнамка!
У мене є бажання
«Свобода!»
У мене є бажання
«Кудись піти!»
(Хлопчик, це звучить чудово!)
У вухах я почув удар урагану
У вухах я почув, як зростав ураган
У вухах я почув ураганне сяйво
У мене є бажання
«Свобода!»
У мене є бажання
«Кудись піти!»
(Хлопчик, це звучить чудово!)
У мене є ці руки й ноги, які шльопаються
В'єтнамка
У мене є ці руки й ноги, які шльопаються
В'єтнамка
У мене є ці руки й ноги, які шльопаються
В'єтнамка!
У мене є бажання
«Свобода!»
У мене є бажання
«Кудись піти!»
(Хлопчик, це звучить чудово!)