Переклад тексту пісні Heartbreak Garage - Pere Ubu

Heartbreak Garage (оригінал)

People say I wonder why
Why do the stars twinkle in the sky?
Why do lovers ever say goodbye?
People say I wonder why
People say I wonder how
How do men and women ever get along?
Where do the brokenhearted
Ever find to park their cars?
Down Mystery Road
Again and again
You build up your hopes
You let them back down
Bye bye baby my friend
The lights look bright
Coming over the hill
In the moonlit night I do believe
That we’re in Nowheresville
How long til the `dozers roll daddy?
How long til we get the news?
How long til that stupid highway
Beats a path straight to our door?

Heartbreak Garage (переклад)

Люди кажуть, мені цікаво, чому
Чому зірки мерехтять на небі?
Чому закохані прощаються?
Люди кажуть, мені цікаво, чому
Люди кажуть, мені цікаво, як
Як чоловіки й жінки ладнають?
Куди діються розбиті серцем
Ви коли-небудь знаходили припаркувати свої автомобілі?
Вниз таємничої дороги
Знову і знову
Ви будуєте свої надії
Ви дозволили їм відступити
До побачення, мій друге
Вогні виглядають яскравими
Підійде через пагорб
В місячну ніч я вірю
Що ми в Нідерланді
Скільки часу, доки `бульдозери котяться тато?
Скільки часу ми отримаємо новини?
Як довго до того дурного шосе
Прокладає шлях прямо до наших дверей?