Переклад тексту пісні Sleep Walk - Pere Ubu

Sleep Walk (оригінал)

It ain’t me
I walk the line brother
It ain’t me
on the high wire
It ain’t me
Calculate how far I can fall
it ain’t nothin!
Somewhere
I see a face in a stream
I watch the dust in a beam
I work harder harder
to break away
from the grip of a dream
On a high wire
I live
and I breathe it
On a high wire
oh no
will I never be?
It ain’t me
don’t watch the sky brother
It ain’t me
or the ground far below
It ain’t me
or speculate how far I can fall
it ain’t nothin!
On a high wire
I live
and I breathe it
On a high wire
oh no
will I never be?
It ain’t me
I walk the line brother
It ain’t me
on the high wire
It ain’t me
Calculate how far I can fall
it ain’t nothin!
Somewhere
I see a face in a stream
I watch the dust in a beam
I work harder harder
to break away
from the grip of a dream
On a high wire
I live
and I breathe it
On a high wire
oh no
will I never be free?
Jones-Krauss-Maimone-Thomas
Songs of PolyGram Intl., Inc. (US/Can)

Sleep Walk (переклад)

Це не я
Я іду по лінії, брат
Це не я
на високому дроті
Це не я
Обчисліть, як далеко я можу впасти
це не нічого!
Десь
Я бачу обличчя у потоці
Я спостерігаю за пилом у промені
Я працюю більше
відірватися
з потягів мрії
На високому дроті
Я живу
і я дихаю цим
На високому дроті
о ні
я ніколи не буду?
Це не я
не дивись на небо, брате
Це не я
або земля далеко внизу
Це не я
або придумати, як далеко я можу впасти
це не нічого!
На високому дроті
Я живу
і я дихаю цим
На високому дроті
о ні
я ніколи не буду?
Це не я
Я іду по лінії, брат
Це не я
на високому дроті
Це не я
Обчисліть, як далеко я можу впасти
це не нічого!
Десь
Я бачу обличчя у потоці
Я спостерігаю за пилом у промені
Я працюю більше
відірватися
з потягів мрії
На високому дроті
Я живу
і я дихаю цим
На високому дроті
о ні
я ніколи не буду вільним?
Джонс-Краусс-Маймон-Томас
Пісні PolyGram Intl., Inc. (США/можна)