Переклад тексту пісні Wasted - Pere Ubu

Wasted (оригінал)

It’s the kiss of the tears, stinging and cold;
the sum of the years,
the story untold.
In the heart of our hearts,
the heart of the soul,
at the heart of the hopes and the fears that we’ve known —
know that we’ll know:
We were throwing time away,
breathlessly throwing time away.
Throwing time away,
recklessly throwing time away.
It’s the dawn of the day that surely must come.
Married we’ve stayed,
but look what’s been done.
In the heart of our hearts,
the heart of the soul,
at the heart of the hopes and the fears, that we’ve known —
know that we’ll know:
We were throwing time away,
breathlessly throwing time away.
Throwing time away,
recklessly throwing time away.
Throwing time away.

(переклад)

Це поцілунок сліз, пекучого й холодного;
сума років,
історія нерозказана.
У серці наших сердець,
серце душі,
в серці надій і страхів, які ми знаємо —
знати, що ми будемо знати:
Ми витрачали час,
задихаючись витрачаючи час.
Викинувши час,
бездумно витрачати час.
Це світанок дня, який обов’язково повинен настати.
Одружені ми залишилися,
але подивіться, що зроблено.
У серці наших сердець,
серце душі,
в серці надій і страхів, які ми знали —
знати, що ми будемо знати:
Ми витрачали час,
задихаючись витрачаючи час.
Викинувши час,
бездумно витрачати час.
Викинути час.