Переклад тексту пісні Cry - Pere Ubu

Cry (оригінал)

Cry one time for the Man in the Moon
Cry for the Old Man and the Sea
Cry once for hope
Cry once for us and the way things turned out to be
Cry for tomorrow, cry for today
Cry for the lives that we’ve frittered away
Cry one time for the harvester’s plight
Cry for the old man on his knees
Cry once for all
Then cry for the dawn of the day neither one of us wanted to see

Cry (переклад)

Поплакати одного разу за Людиною на Місяці
Плач за старим і морем
Поплач один раз за надією
Поплачте один раз за нами і за тим, як все сталося
Плачь завтра, плач сьогодні
Плачь за життя, яке ми розтерзали
Плач одного разу про тяжке становище комбайна
Плач за старого на колінах
Поплакати раз назавжди
Тоді плачте на світанку дня, якого ніхто з нас не хотів бачити