Переклад тексту пісні Come Home - Pere Ubu

Come Home (оригінал)

Go on home.
Don’t you know I was the spy in the heart
Of our home?
The double life of a provocateuris like the doctor who
Won’t provide the cure
Come home.
Nobody’s waiting
Come home.
Somebody cares
Come home.
I left the light on
Come home.
Nobody’s there
Go on home.
Don’t you know I was the spy in the heart
Of our home?
The double life of a provocateuris like the doctor who
Won’t provide the cure
Come home.
Nobody’s waiting
Come home.
Somebody cares
Come home.
I’m at the freeway
Come home.
Nobody’s there
In the backseat of a blue fin mystery I hang my head
And cry
Outside the night birds call.
Early morning mists swim
Free
I’m at the bridge and the river’s enraged
I’m a bird but that bird’s encaged
I’m a free man otherwise engaged
I’m a fool
I’m a fool
Go on home.
Don’t you know I was the spy in the heart
Of our home?
The double life of a provocateuris like the doctor who
Won’t provide the cure
Come home.
Nobody’s waiting
Come home.
Somebody cares
Come home.
I left the light on
Come home.
Nobody’s there
In the dim light of the New Dawn I shake the cold out
Of my hands
The radio is on and I look for the lights of the road
I say to myself, I’m at the bridge and the river’s
Enraged
I’m a bird but that bird’s encaged
I’m a free man otherwise engaged
I’m a fool
I’m a fool
Go on home.
Don’t you know I was the spy in the heart
Of our home?
The double life of a provocateuris like the doctor
Won’t provide the cure

Come Home (переклад)

Ідіть додому.
Хіба ви не знаєте, що я був шпигуном у серці
з нашого дому?
Подвійне життя провокатора, як лікар, який
Не забезпечить лікування
Приходь додому.
Ніхто не чекає
Приходь додому.
Хтось піклується
Приходь додому.
Я залишив світло
Приходь додому.
нікого там немає
Ідіть додому.
Хіба ви не знаєте, що я був шпигуном у серці
з нашого дому?
Подвійне життя провокатора, як лікар, який
Не забезпечить лікування
Приходь додому.
Ніхто не чекає
Приходь додому.
Хтось піклується
Приходь додому.
Я на автостраді
Приходь додому.
нікого там немає
На задньому сидінні таємниці блакитних плавників я виваю голову
І плакати
Над ночами кличуть птахи.
Рано вранці пливуть тумани
Безкоштовно
Я біля мосту, а річка розлючена
Я птах, але цей птах у вольєрі
Інакше я вільна людина
Я дурень
Я дурень
Ідіть додому.
Хіба ви не знаєте, що я був шпигуном у серці
з нашого дому?
Подвійне життя провокатора, як лікар, який
Не забезпечить лікування
Приходь додому.
Ніхто не чекає
Приходь додому.
Хтось піклується
Приходь додому.
Я залишив світло
Приходь додому.
нікого там немає
У тьмяному світлі Нової Зорі я витрушую холод
З моїх рук
Радіо увімкнено і я шукаю вогні дороги
Кажу собі: я біля мосту та річки
Розлючений
Я птах, але цей птах у вольєрі
Інакше я вільна людина
Я дурень
Я дурень
Ідіть додому.
Хіба ви не знаєте, що я був шпигуном у серці
з нашого дому?
Подвійне життя провокатора, як лікар
Не забезпечить лікування