Переклад тексту пісні Wish You The Best - Per Gessle

Wish You The Best (оригінал)

Stay forever
Stay a little while
I’m pleased to see you
I’m pleased to se you smile
September clouds
Shaped just like shells
September rain
Should fall somewhere else
It’s been a long time
A lonely long time for me
I’ve missed your body
I’ve missed your company
There was a girl
Who looked just like you
(Looked just like you)
There were some nights
You passed thru my room
And I walk around this small town
Like small town people do You would never stay for long
Always pasin' thru
Shine forever
Shine a little while
I’m pleased to see you
I’m pleased to see you smile
This distant dream
It might as well rest
(Might as well rest)
I wish you peace
Iwish you the best (I wish you the best)
(I wish you the best, oh I wish you)
Wherever you’ll go
(I wish you the best)
Whatever (whatever, whatever)
Oh I wish you, I wish you the best
Wherever you’ll go I wish you the best
from album «The world according to Gessle"(1998)

(переклад)

Залишитися назавжди
Побудьте трохи
Я радий бачити вас
Мені приємно бачити ви посміхається
Вересневі хмари
Форма схожа на раковини
Вересневий дощ
Має впасти в іншому місці
Як давно це було
Довгий час для мене
Я скучив за твоїм тілом
Я скучив за вашою компанією
Була дівчина
Який був схожий на тебе
(Виглядав так само, як ти)
Були кілька ночей
Ти проходив через мою кімнату
І я гуляю цим маленьким містечком
Як і люди з маленьких міст, Ви ніколи не залишитеся надовго
Завжди проходжу через
Сяй вічно
Блищить трохи
Я радий бачити вас
Мені приємно бачити, як ви посміхаєтеся
Ця далека мрія
Він може відпочити
(Можна також відпочити)
Бажаю вам миру
Бажаю вам найкращого (я бажаю вам найкращого)
(Я бажаю тобі найкращого, о я бажаю тобі)
Куди б ти не пішов
(Я бажаю тобі найкращого)
Що завгодно (що завгодно, що завгодно)
О, я бажаю тобі, я бажаю тобі всього найкращого
Куди б ви не поїхали, я бажаю вам найкращого
з альбому «Світ за Ґессле» (1998)