Переклад тексту пісні (Do You Get) Excited? - Per Gessle

(Do You Get) Excited? (оригінал)

When the day gets dark
Over a thousand streets
And you feel your heart
Is a living beat
When you’re all alone
And you close your eyes
Naked to the bone
The dream comes alive
Do you get excited
When I touch you in the night?
My oh my…
Do you get excited
When I meet you every night?
You won’t let the night pass you by
When your body’s hot
The window’s open wide
This moment’s all you got
In this race of life
When you feel the fire
Is getting close to you
Hey baby, you know
I' m lonely too
Do you get excited
When I touch you in the night?
My oh my…
Do you get excited
When I meet you every night?
You won’t let the night pass you by
Do you get excited
When I touch you in the night?
My oh my…
Do you get excited
When I meet you every night?
You won’t let the night pass you by
I wanna know
I gotta know

(переклад)

Коли темніє день
Понад тисячі вулиць
І ти відчуваєш своє серце
Це живий ритм
Коли ти зовсім один
А ти заплющуєш очі
Голий до кісток
Мрія оживає
Ви захоплюєтеся
Коли я торкаюся тебе вночі?
Мій о мій…
Ви захоплюєтеся
Коли я зустрічаюся з тобою щовечора?
Ви не дозволите ночі пройти повз вас
Коли твоє тіло гаряче
Вікно відчинене навстіж
Це все, що у вас є
У цій гонці життя
Коли відчуваєш вогонь
Наближається до вас
Гей, малюк, ти знаєш
Я теж самотня
Ви захоплюєтеся
Коли я торкаюся тебе вночі?
Мій о мій…
Ви захоплюєтеся
Коли я зустрічаюся з тобою щовечора?
Ви не дозволите ночі пройти повз вас
Ви захоплюєтеся
Коли я торкаюся тебе вночі?
Мій о мій…
Ви захоплюєтеся
Коли я зустрічаюся з тобою щовечора?
Ви не дозволите ночі пройти повз вас
Я хочу знати
Я мушу знати