Переклад тексту пісні Om Du Bara Vill - Per Gessle

Om Du Bara Vill (оригінал)

Lägg din arm omkring min hals så du är nära
Det finns inget mer ikväll du måste bära
Fäll ut ditt hår en silvertår
Lägg ditt huvud på min kudde
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och bara våga släppa någon in Det bor en sorg i dina ögon som jag inte når
Det bor en sorg i ditt hjärta som är svår att förstå
Hur kom den dit hur kom den dit
Den är svart som svart granit
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och bara våga släppa någon in Om du bara vill så säg till säg till säg till
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill
Öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill (om du bara vill) så säg till
Jag kan vara din vän (jag kan vara din vän) när natten faller
Om du bara vill öpnna din dörr
Och bara våga släppa någon in

Om Du Bara Vill (переклад)

Обійми мене за шию, щоб ти був поруч
Цього вечора більше нічого не варто одягати
Розпусти своє волосся срібною сльозою
Поклади свою голову на мою подушку
Якщо ви хочете просто так сказати
Я можу бути твоїм другом, коли настане ніч
Якщо ви просто хочете відкрити двері
І просто наважся впустити когось. У твоїх очах смуток, якого я не можу досягти
У вашому серці живе печаль, яку важко зрозуміти
Як воно туди потрапило як воно туди потрапило
Він чорний, як чорний граніт
Якщо ви хочете просто так сказати
Я можу бути твоїм другом, коли настане ніч
Якщо ви просто хочете відкрити двері
І просто насмілись впустити когось, якщо ти просто хочеш, скажи, скажи, скажи, скажи
Якщо ви хочете просто так сказати
Я можу бути твоїм другом, коли настане ніч
Якщо ви просто хочете відкрити двері
І починає дихати, чи впускає хтось, якщо ти просто хочеш сказати
Я можу бути твоїм другом, коли настане ніч
Якщо ви просто хочете відкрити двері
І починає дихати, хтось впускає, якщо ви просто хочете
Відчиніть свої двері
І починає дихати, впускає когось. Якщо ти просто хочеш (Якщо ти просто хочеш), скажи так
Я можу бути твоїм другом (я можу бути твоїм другом), коли настане ніч
Якщо ви просто хочете відкрити двері
І тільки наважтеся впустити когось