Переклад тексту пісні Silver Blue - Roxette, Per Gessle

Silver Blue (оригінал)

I got to get a message through,
I don't know where we're going.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
I see you in the morning rain,
oh, step inside and lay beside me.
Tender, can you close my eyes and blind me,
oh, give me just a smile...
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
I've turned into The Broken One
who lost the inspiration.
I want to give you all my love like water
to a bloodred rose.
The Passion - I can't deal with her.
The Pain - well, I can do without him.
And this is like the Milky Way, an ocean
that only grows and grows.
And babe, I fade to silver,
Silver Blue for you.
I turn and fade to
silver, Silver Blue for you.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.

Silver Blue (переклад)

Я повинен отримати повідомлення,
Я не знаю, куди ми йдемо.
Я обхоплюю твої голі плечі,
укритися на ніч.
Я бачу тебе під ранковим дощем,
о, зайди всередину і лягай біля мене.
Ніжна, ти можеш закрити мені очі і засліпити мене,
о, дай мені тільки посмішку...
Перш ніж я зів'яну до срібла,
Сріблясто-блакитний для вас.
Перш ніж я зів'яну до срібла,
Сріблясто-блакитний для вас.
Я перетворився на зламаного
хто втратив натхнення.
Я хочу віддати тобі всю свою любов, як воду
до криваво-червоної троянди.
Пристрасть - я не можу з нею впоратися.
Біль - ну я без нього можу.
І це як Чумацький Шлях, океан
що тільки росте і росте.
І, дитинко, я згасаю до срібла,
Сріблясто-блакитний для вас.
Я обертаюся і зникаю
срібло, сріблясто-блакитне для вас.
Я обхоплюю твої голі плечі,
укритися на ніч.