Переклад тексту пісні Things Will Never Be The Same - Roxette, Per Gessle

Things Will Never Be The Same - Roxette, Per Gessle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Things Will Never Be The Same, виконавця - Roxette.
Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Англійська

Things Will Never Be The Same

(оригінал)
Lay it down, pull my heart to the ground.
Time’s getting cold, now the leaves all turn hard and blue.
And I know when I gaze to the sun,
No place to hide I got nowhere to run from you,
Away from you.
Hold me now girl, I don’t know when,
When we will ever meet again.
That was then, baby, this is now,
I try to get over you.
Losing you… things will never be the same.
Can you hear me call your name?
If we changed it back again things would never be…
In your hand, babe, I don’t understand,
You’ve got the eyes of a child
But you hurt like a man always do, always do.
Touch me now girl, I don’t know when,
When we will ever meet again.
That was then, baby, this is now,
Time won’t get over you.
Losing you… things will never be the same.
Can you hear me call your name?
If we changed it back again things would never be the same.
(переклад)
Поклади це, притягни моє серце до землі.
Час похолодає, тепер все листя стає твердим і синім.
І я знаю, коли дивлюся на сонце,
Немає де сховатися, мені нема куди втекти від тебе,
Подалі від тебе.
Тримай мене зараз, дівчино, я не знаю коли,
Коли ми знову зустрінемося.
Це було тоді, дитинко, це зараз,
Я намагаюся подолати тебе.
Втратити вас… все ніколи не буде як раніше.
Ви чуєте, як я називаю ваше ім’я?
Якби ми знову змінили його, нічого б не було…
У твоїй руці, дитинко, я не розумію,
У вас очі дитини
Але тобі боляче, як чоловікові завжди, завжди.
Доторкнись до мене, дівчино, я не знаю коли,
Коли ми знову зустрінемося.
Це було тоді, дитинко, це зараз,
Час тебе не подолає.
Втратити вас… все ніколи не буде як раніше.
Ви чуєте, як я називаю ваше ім’я?
Якби ми знову змінили його, усе ніколи б не було таким, як було.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
Seduce Me ft. Per Gessle 2021
How Do You Do! 2014
Love Spins ft. Per Gessle 2021
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
View from a Hill ft. Per Gessle 2022
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994

Тексти пісень виконавця: Roxette
Тексти пісень виконавця: Per Gessle