Переклад тексту пісні Tycker Om När Du Tar På Mej - Per Gessle

Tycker Om När Du Tar På Mej (оригінал)

Kommer du ihåg, en vintertid?
Du såg ett famlande ramlande ångande lokomotiv
Sen kom förvandlingen, den stora ljusa sommaren
Igen
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om när jag ser dig vid min sida
Tycker om när du finns hos mig
Jag tror det aldig kan bli bättre än så här ä-ä-är
För mig
Kommer du ihåg?
Va det igår?
Du tog en främmande, skrämmande, männska och kysste hans hår
Så förde vindarna, dom vackra, vilda fåglarna
Till mig
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om dina fingrar mot min panna
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas, bättre än så här ä-ä-är
För nån
För mig
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om dina bröst i morgonljuset
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas, bättre än så här
Tycker om när du tar på mig
Jag tycker om när jag har dig vid min sida
Tycker om när du ler en stund mot mig
Det kan aldrig kännas bättre än så här ä-ä-är
För nån
För mig
För mig

Tycker Om När Du Tar På Mej (переклад)

Ви пам’ятаєте, зимовий час?
Ви бачили, як навпомацки падає димлячий локомотив
Потім настало перетворення, велике яскраве літо
Знову
Мені подобається, коли ти торкаєшся мене
Мені подобається, коли я бачу тебе поруч
Насолоджуйся, коли ти зі мною
Я думаю, що завжди може бути краще, ніж це е-е-е-е
Для мене
Ти пам'ятаєш?
Це було вчора?
Ти взяв чужого, страшного, людського і поцілував його волосся
Так принесли вітри, прекрасні, дикі птахи
До мене
Мені подобається, коли ти торкаєшся мене
Я насолоджуюся твоїми пальцями на моєму лобі
Мені подобається, коли я щось для тебе значу
Це ніколи не може бути краще, ніж це е-е-е
Для когось
Для мене
Мені подобається, коли ти торкаєшся мене
Я насолоджуюсь твоїми грудьми в ранковому світлі
Мені подобається, коли я щось для тебе значу
Це ніколи не може бути краще, ніж це
Люблю, коли ти торкаєшся мене
Мені подобається, коли ти поруч зі мною
Насолоджуйся, коли ти посміхаєшся мені на деякий час
Це ніколи не може почуватися краще, ніж це е-е-е
Для когось
Для мене
Для мене