Переклад тексту пісні There's a Place - Per Gessle

There's a Place (оригінал)

I´d give anything
I would give anything
For kind of winds
To leave this winter cold
Appears like needles on our skin
But there´s a place
A place that promises
The soft summer day
Behind the grey I swear
I´d feel a change
Hey, will you stay with me
Until the rivers flow free again
And will you follow me
Into a promised land
We´ve never seen
We´ll wear the sun
Like golden blankets
To wrap around our arms
And tip my toes
Into the water´s arms
Mmmh
I´d give anything
I would give anything
For kind of winds
To leave this winter cold
Hurting like needles on our skin
But there´s a place
There´s a place where
Just the two of us can lie
And watch the skies
The star we set on fire

There's a Place (переклад)

Я б дав що завгодно
Я б віддав будь-що
Для вітрів
Щоб залишити цю зиму холодною
З’являється як голки на нашій шкірі
Але є місце
Місце, яке обіцяє
М'який літній день
За сірим клянусь
Я б відчула зміни
Гей, ти залишишся зі мною?
Поки ріки знову потечуть вільно
І ти будеш слідувати за мною
У землю обітовану
Ми ніколи не бачили
Будемо носити сонце
Як золоті ковдри
Щоб обхопити наші руки
І нахилити пальці ніг
У обійми води
Ммм
Я б дав що завгодно
Я б віддав будь-що
Для вітрів
Щоб залишити цю зиму холодною
Болить, як голки, на нашій шкірі
Але є місце
Є місце, де
Лише удвох ми можемо брехати
І дивитися на небо
Зірка, яку ми запалили