Переклад тексту пісні Jo-Anna Says - Per Gessle

Jo-Anna Says - Per Gessle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jo-Anna Says, виконавця - Per Gessle. Пісня з альбому Son Of A Plumber, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2005
Лейбл звукозапису: Cosmos, Cosmos -, Elevator Entertainment
Мова пісні: Англійська

Jo-Anna Says

(оригінал)
Monday
Jo-Anna spends an hour with her magazine
The day is kinda grey and so lazy
She goes aaaahh…
And hey boy
Jo-Anna's in the mirror in her dressing gown
Talking to a friend who lives uptown
She goes aaaahh…
My love… and beyond
Oh, I wish she was my love
My love… and beyond beyond
Jo-Anna says I’m not the only one
Jo-Anna says I’ll never be the one
But when she smiles there’s something in her eyes
That tells me I’m not like the other guys
Jo-Anna says — I have to give her time
Jo-Anna says — if she’s gonna make up her mind
Jo-Anna says — I have to wait in the line
Or come back tomorrow
Monday
Sitting in a window in a cheap hotel
Lighting up the room with a candle
I go aaaahh…
And hey boy
She says that I’m a mess any given day
Then laughs as she leaves for a party
I go aaaahh…
My love… and beyond
Oh, I wish it was my love
My love… and beyond beyond
Jo-Anna says I’m not the only one
Jo-Anna says I’ll never be the one
But when she smiles there’s something in her eyes
That tells me I’m not like the other guys
Jo-Anna says — I have to give her time
Jo-Anna says — if she’s gonna make up her mind
Jo-Anna says — I have to stand in the line
Or come back tomorrow
(переклад)
понеділок
Джо-Анна проводить годину зі своїм журналом
День такий сірий і такий ледачий
Вона йде аааа...
І привіт, хлопчик
Джо-Анна в дзеркалі у своєму халаті
Спілкування з другом, який живе у центрі міста
Вона йде аааа...
Моя любов… і не тільки
О, хотів би, щоб вона була моєю любов’ю
Моя любов… і не тільки
Джо-Анна каже, що я не одна така
Джо-Анна каже, що я ніколи не буду тією
Але коли вона посміхається, у її очах щось є
Це говорить мені, що я не такий, як інші хлопці
Джо-Анна каже — я му дай їй час
Джо-Анна каже — якщо вона вирішує
Джо-Анна каже — я мушу чекати в черзі
Або приходьте завтра
понеділок
Сидіти у вікні в дешевому готелі
Освітлення кімнати свічкою
Я іду аааа…
І привіт, хлопчик
Вона каже, що я будь-який день — безлад
Потім сміється, виходячи на вечірку
Я іду аааа…
Моя любов… і не тільки
О, хотів би, щоб це була моя любов
Моя любов… і не тільки
Джо-Анна каже, що я не одна така
Джо-Анна каже, що я ніколи не буду тією
Але коли вона посміхається, у її очах щось є
Це говорить мені, що я не такий, як інші хлопці
Джо-Анна каже — я му дай їй час
Джо-Анна каже — якщо вона вирішує
Джо-Анна каже — я мушу стояти в черзі
Або приходьте завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seduce Me ft. Per Gessle 2021
Love Spins ft. Per Gessle 2021
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
View from a Hill ft. Per Gessle 2022
Always Breaking My Heart 1997
Let's Party! ft. Per Gessle 2022
Do You Wanna Be My Baby? 1997
Shadow of a Doubt ft. Per Gessle 2022
Kix 1997
Hotblooded ft. Per Gessle 2021
Around The Corner (The Comfort Song) ft. Helena Josefsson 2020
Om Du Bara Vill 2004
Sleeping Single ft. Per Gessle 2022
Silver Blue ft. Per Gessle 2022
Things Will Never Be The Same ft. Per Gessle 2021
Hey Mr DJ (Won’t You Play Another Love Song) 2005
I'll Be Alright 1997
Watercolours In The Rain ft. Per Gessle 2021
Hold on My Heart ft. Helena Josefsson 2018
(Do You Get) Excited? 2021

Тексти пісень виконавця: Per Gessle