Переклад тексту пісні Burned Out Heart - Per Gessle

Burned Out Heart (оригінал)

My love is like a jet black
High speed train
Going nowhere
Then coming back again
I wish I could
I’d love to touch
Her perfect golden tan
Got a burned out heart
But I deal with it the best I can
And where I come from
You use small words
In quiet silence
Everything gets heard
Oh man, I’d really like to
Scream out loud, he-ey
I know you’ll understand
Got a burned out heart
And I deal with it the best I can
(Floating in a dream)
(Floating in a dream)
Floatin' in a dream!
ah ha!
I wish I could
I’d love to touch
Her perfect golden tan
Got a burned out heart
But I deal with it the best I can…

Burned Out Heart (переклад)

Моя любов як чорний струмінь
Високошвидкісний потяг
нікуди йти
Потім знову повертається
Я хотів би можу
Я хотів би доторкнутися
Її ідеальний золотистий загар
У мене вигоріло серце
Але я справляюся з цим якнайкраще
І звідки я родом
Ви використовуєте маленькі слова
У тихій тиші
Усе чується
Чоловіче, я б дуже хотів
Кричи вголос, хе-ей
Я знаю, що ви зрозумієте
У мене вигоріло серце
І я справляюся з цим якнайкраще
(Пливаючи у сні)
(Пливаючи у сні)
Летаєш у сні!
а-ха!
Я хотів би можу
Я хотів би доторкнутися
Її ідеальний золотистий загар
У мене вигоріло серце
Але я справляюся з цим якнайкраще…