| Silly Really (оригінал) | Silly Really (переклад) |
|---|---|
| You’d better get up and leave the neighbour singin | Вам краще встати і залишити сусіда співати |
| youd better get up before you break some major law | вам краще вставати, перш ніж порушити якийсь основний закон |
| youre takin a walk | ти гуляєш |
| an hear distant screamin | чути віддалений крик |
| or is it just the tyres of a car? | чи це просто шини автомобіля? |
| you know youve been thru this before | ви знаєте, що ви проходили через це раніше |
| she knocked on your door | вона постукала у ваші двері |
| she knocked on the door | вона постукала в двері |
| come to think about it its silly really | прийди подумати про це — це дійсно безглуздо |
| when youre thinkin about it even less you seem to know | коли думаєш про це, здається, знаєш ще менше |
| come to think about it its silly really | прийди подумати про це — це дійсно безглуздо |
| when you fumble about it even less you seem to know | коли ви чіпляєтесь про це, здається, знаєте ще менше |
| its so silly silly silly | це так дурно, безглуздо |
| so silly silly silly | так безглуздо безглуздо |
| youd better get up and get somethin goin | вам краще встати і зайнятися чимось |
| youd better get up because your mind might get misled | вам краще встати, тому що ваш розум може бути введений в оману |
| its all a mistake | це все помилка |
| unless im much mistaken | якщо не дуже помиляюсь |
| you got to get up and get that girl out of your head | ти повинен встати і викинути цю дівчину з твоєї голови |
| shes movin right into your bed | вона рухається прямо в твоє ліжко |
| right into your bed | прямо в твоє ліжко |
| right into your bed | прямо в твоє ліжко |
| come to think about it its silly really | прийди подумати про це — це дійсно безглуздо |
| when youre thinkin about it even less you seem to know | коли думаєш про це, здається, знаєш ще менше |
| come to think about it its silly really | прийди подумати про це — це дійсно безглуздо |
| when you fumble about it even less you seem to know | коли ви чіпляєтесь про це, здається, знаєте ще менше |
| its so silly silly silly | це так дурно, безглуздо |
| so silly silly silly | так безглуздо безглуздо |
Переклад тексту пісні Silly Really - Per Gessle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silly Really , виконавця -Per Gessle
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.01.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 |