Переклад тексту пісні September Girl - Per Gessle, Nisse Hellberg, The Lonely Boys

September Girl (оригінал)

It’s late in September
Beautiful and clear
The nights are so cold
And I wash away my tears
The leaves on the trees
With colors so bright
Caught by the wind
And soon out of sight
September girl
I’m still alone in this world
She’s my September girl
Still alone in this world
Down in the alley
I know I can hear
Footsteps behind me
But there’s no one there
Sitting and waiting
By my telephone
But nobody’s ringing
And I’m still all alone
September girl
I’m still alone in this world
She’s my September girl
Still alone in this world

September Girl (переклад)

Вже пізно вересень
Красиво і ясно
Ночі такі холодні
І я змиваю сльози
Листя на деревах
З такими яскравими кольорами
Захоплені вітром
І незабаром зникне з поля зору
Вереснева дівчина
Я все ще один у цьому світі
Вона моя вересня
Все ще самотній у цьому світі
Внизу в провулку
Я знаю, чую
За мною кроки
Але там нікого немає
Сидить і чекає
По мому телефону
Але ніхто не дзвонить
І я все ще зовсім один
Вереснева дівчина
Я все ще один у цьому світі
Вона моя вересня
Все ще самотній у цьому світі