Переклад тексту пісні I'm Not Like You - Per Gessle, Nisse Hellberg, The Lonely Boys

I'm Not Like You (оригінал)

I’m not afraid to dress the way I please
To wear my rags anytime on any street
And I’m not afraid to say what I like
'cause I get what I want anytime any night
I’m not like you
I’m not like you
No I’m not like you
Just keep to myself
I don’t look like most people do
But I dress real sharp, and I feel real cool
I’m not calling on your mom or your dad
If they like it or not, I don’t even care!
'cause I’m not like you (I'm not like you)
No I’m not like you (I'm not like you)
No I’m not like you
I keep to myself
Yeah I’m not like you
No I’m not like you
No I’m not like you babe
I keep to myself
No I’m not like you
Ohh I’m not like you
No I’m not like you
I keep to myself
Nono I’m not like you (I'm not like you)
Oh I’m not like you (I'm not like you)
Never never never never never not like you
I keep to myself
Yeah!
Leave me alone girl!

(переклад)

Я не боюся одягатися так, як мені подобається
Носити свої ганчірки будь-коли на будь-якій вулиці
І я не боюся сказати, що мені подобається
тому що я отримую те, що хочу, будь-коли вночі
я не такий як ти
я не такий як ти
Ні я не такий як ти
Просто тримайся при собі
Я не схожий на більшість людей
Але я одягаюся дуже гостро, і почуваюся справді круто
Я не звертаюся до твоєї мами чи твого тата
Подобається їм це чи ні, мені навіть байдуже!
тому що я не такий, як ти (я не такий, як ти)
Ні, я не такий, як ти (я не такий, як ти)
Ні я не такий як ти
Я тримаю самого себе
Так, я не такий, як ти
Ні я не такий як ти
Ні, я не такий, як ти, дитинко
Я тримаю самого себе
Ні я не такий як ти
Ой я не такий як ти
Ні я не такий як ти
Я тримаю самого себе
Ні, я не такий, як ти (я не такий, як ти)
О, я не такий, як ти (я не такий, як ти)
Ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи не схожий на тебе
Я тримаю самого себе
Так!
Залиште мене в спокої, дівчинко!