Переклад тексту пісні Mandolindagar - Per Gessle

Mandolindagar (оригінал)

Jag vill inte spela fel
Spänna strängar som gå av
Detta överlevnadskrav
Har jag ändå varje dag
Ska jag ärligt spela falskt
Så ska jag stjäla något met stil
Jag stjäl en harmoni
Från själens mandolin
Jag vill inte dö i moll
Inte leva helt i dur
Inte jaga som ett djur
Inte måla dej någon gud
För dina färger är regnbågens
Eldslågans och vårens dans
Och jag vill bara ha sympatin
Från ditt hjärtas mandolin
Så, låt mej stjäla din sympati
Från ditt hjärtas mandolin

Mandolindagar (переклад)

Я не хочу грати неправильно
Натягніть ниточки, які відриваються
Це вимога виживання
У мене ще кожен день
Чи варто мені чесно грати в фейк
Тож я вкраду щось зустрічається в стилі
Я краду гармонію
Від мандоліни душі
Я не хочу вмирати в мінорі
Не живіть повністю в мажоре
Не полюй, як тварина
Не малюй собі жодного бога
Бо твої кольори – веселка
Танець полум'я і весни
А я хочу лише співчуття
Від мандоліни вашого серця
Тож дозвольте мені вкрасти ваше співчуття
Від мандоліни вашого серця