Переклад тексту пісні Jupiter Calling - Per Gessle

Jupiter Calling (оригінал)

I wake up to a bang, so I rushed down to the level below
The city was asleep, so I ran upstairs for my radio
I couldn’t get it working, the batteries were down
But suddenly like thunder, came this crazy, cosmic sound
I heard Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling sending a message across to the Earth
I had to call a friend
So I begged you, won’t you please come around?
No time to be afraid, maybe you and me are the chosen ones
Let’s sit by the window in case we catch a light
A glowing information transmitting through the night
I heard Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw all the stars came falling
I heard Jupiter calling
Sending some messages down to the Earth
Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling
Sending the message across to the Earth
Send a message across to the Earth!

Jupiter Calling (переклад)

Я прокидаюся від вибуху, тому я спустився на рівень нижче
Місто спало, тому я побіг нагору за своїм радіо
Я не міг змусити його працювати, батареї розрядилися
Але раптом, як грім, почувся цей божевільний, космічний звук
Я чув, як Юпітер закликав таємничий супутник
Я чув, як Юпітер дзвонить до ночі
Я чув, як кличе Юпітер, і бачив, як падають зірки
Я чув, як Юпітер дзвонить, надсилаючи повідомлення на Землю
Мені довелося подзвонити другу
Тож я благав вас, чи не підходите, будь ласка?
Немає часу боятися, можливо, ви і я вибрані
Давайте сядемо біля вікна на випадок, якщо ми засвітимо
Яскрава інформація, яка передається вночі
Я чув, як Юпітер закликав таємничий супутник
Я чув, як Юпітер дзвонить до ночі
Я чув, як кликав Юпітер, і бачив, як усі зірки впали
Я чув, як кличе Юпітер
Надсилання деяких повідомлень на Землю
Юпітер закликає таємничий супутник
Я чув, як Юпітер дзвонить до ночі
Я чув, як кличе Юпітер, і бачив, як падають зірки
Я чув, як кличе Юпітер
Надсилання повідомлення на Землю
Надішліть повідомлення на Землю!