Переклад тексту пісні It Came Too Fast - Per Gessle

It Came Too Fast (оригінал)

They rescued her body
From out of the water
Fighting the tide that was
Too strong to save her
Had taken her under
It came too fast
The summertime air
Was closing around me
No one could cry 'cause
Our eyes were all empty
My breath in the warm winds
It came too fast
I was eight years old
And the sickness wave was coming
Until my mother turned my face
Away from the ocean
I wasn’t a child anymore
It came too fast
His life was so strange
Believed it so special
But time only proved
How he hadn’t changed things
The avantgarde one
Turned into mainstream
I was eighteen years
And so much younger
Than all the young ones
When she smiled at me
And I found her longing
I wasn’t a child anymore
It came too fast
His life was so strange
Believed it so special
But time only proved
How he couldn’t change things
The avantgarde one
Drowning in mainstream
It came so fast

(переклад)

Вони врятували її тіло
З води
Боротьба з припливом, який був
Занадто сильний, щоб врятувати її
Взяв її під себе
Це сталося занадто швидко
Літнє повітря
Закривався навколо мене
Ніхто не міг плакати
Наші очі були всі порожні
Мій подих у теплих вітрах
Це сталося занадто швидко
Мені було вісім років
І наближалася хвиля хвороби
Поки мама не повернула мені обличчя
Подалі від океану
Я вже не був дитиною
Це сталося занадто швидко
Його життя було таким дивним
Вважав, що це так особливе
Але час лише довів
Як він не змінив речі
Авангардний
Перетворено на мейнстрім
Мені було вісімнадцять років
І так набагато молодше
Аніж усі молоді
Коли вона посміхнулася мені
І я знайшов її тугу
Я вже не був дитиною
Це сталося занадто швидко
Його життя було таким дивним
Вважав, що це так особливе
Але час лише довів
Як він не міг щось змінити
Авангардний
Потоплення в мейнстрімі
Це прийшло так швидко