Переклад тексту пісні Inte Tillsammans, Inte Isär - Per Gessle

Inte Tillsammans, Inte Isär - Per Gessle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inte Tillsammans, Inte Isär, виконавця - Per Gessle. Пісня з альбому Scener, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.10.1985
Лейбл звукозапису: Cosmos, Cosmos -
Мова пісні: Шведський

Inte Tillsammans, Inte Isär

(оригінал)
När solens alla strålar faller ner från himlen i maj
Då står du och jag som en
När landets alla klockor ringer in till julis första dans
Då står du och jag som en
Men när en morgon blir augusti, då börjar ensamhetens tid
För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär
När staden vaknar upp och musiken strömmar ut från en gränd
Då står du och jag som en
När skeppen kommer in och torget blir en mässa av handelsmän
Då står du och jag som en
Men då löven börjar gulna, då väntar ensamhetens tid
För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär…
(переклад)
Коли всі сонячні промені падають з неба в травні
Тоді ми з вами стоїмо як одне ціле
Коли всі дзвони землі дзвонять на перший танець липня
Тоді ми з вами стоїмо як одне ціле
Але коли одного ранку стає серпневий, тоді починається час самотності
Тому що ми не можемо бути разом і не можемо бути окремо
Коли місто прокидається і музика ллється з алеї
Тоді ми з вами стоїмо як одне ціле
Коли кораблі прибувають, і площа стає ярмарком купців
Тоді ми з вами стоїмо як одне ціле
Але коли листя починає жовтіти, значить, чекає час самотності
Тому що ми не можемо бути разом і ми не можемо бути окремо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seduce Me ft. Per Gessle 2021
Love Spins ft. Per Gessle 2021
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
View from a Hill ft. Per Gessle 2022
Always Breaking My Heart 1997
Let's Party! ft. Per Gessle 2022
Do You Wanna Be My Baby? 1997
Shadow of a Doubt ft. Per Gessle 2022
Kix 1997
Hotblooded ft. Per Gessle 2021
Around The Corner (The Comfort Song) ft. Helena Josefsson 2020
Om Du Bara Vill 2004
Sleeping Single ft. Per Gessle 2022
Silver Blue ft. Per Gessle 2022
Things Will Never Be The Same ft. Per Gessle 2021
Hey Mr DJ (Won’t You Play Another Love Song) 2005
I'll Be Alright 1997
Watercolours In The Rain ft. Per Gessle 2021
Hold on My Heart ft. Helena Josefsson 2018
(Do You Get) Excited? 2021

Тексти пісень виконавця: Per Gessle