Переклад тексту пісні Ingen kan som du - Per Gessle

Ingen kan som du (оригінал)

English: Nobody Can Like You)
Words by Per Gessle, Music by Marie Fredriksson & Per Gessle
Recorded at Torsgatan, Halmstad, Sweden in February 1984
Engineered by Per Gessle
Published by Shock The Music/Jimmy Fun Music
Eld när jag ser dej / Eld när jag är hoes dej / Eld när jag har dej /
Och kan ta på dej, få älska dej / Is fryser sönder / dom starkaste
Kedjorna / och lägger sin kalla hand / så människor gå ifrån varann
Och ingen kan som du / vara eld och is tillsammans / Ingen kan som du
Eld kan förvandla / himlen till fyrverkeri / Eld kan på egen hand /
När ingen ser på, sätta ett hjärta i brand / Is är en djävul / som
Stjäler och lockar fram / lågor från kärlekens land / så att man tror
Att isen bränns ibland
Ingen kan som du

(переклад)

Англійська: ти нікому не подобаєшся)
Слова Пер Гессле, музика Марі Фредрікссон і Пер Гессле
Записано в Торсгатані, Хальмстад, Швеція в лютому 1984 року
Розроблено Пером Гессле
Опубліковано Shock The Music / Jimmy Fun Music
Вогонь, коли я бачу тебе / Вогонь, коли я тебе мотикою / Вогонь, коли я маю тебе /
І може торкнутися вас, полюбити вас / Лід застигає / найсильніше
Ланцюги / і поклали свою холодну руку / так люди відходять один від одного
І ти нікому не подобатися / бути вогнем і льодом разом / Нікому не сподобатися
Вогонь може перетворити / небо на феєрверк / Вогонь може сам по собі /
Коли ніхто не дивиться, запали серце / Лід диявол / як
Краде і манить / полум'я з землі кохання / щоб хтось повірив
Що лід часом горить
Ніхто не може подобатися тобі