Переклад тексту пісні I Didn't Mean To Turn You On - Per Gessle

I Didn't Mean To Turn You On (оригінал)

She knows how to do it
She knows how to do it and do it well
I don’t tell anybody
I don’t know anybody i can tell
She asks if i’ve missed her
And lets down all that hair
Gazing through the window
Acting like i wasn’t there
She says:
— «i, i didn’t mean to turn you on
It came out of the sky
I didn’t mean to turn you on»
She knows how to do it
She knows how to make my nights go by
I don’t tell anybody
By the way, no way that she’s your kind
She puts on her raincoat
She wears it inside out
I’m a man on a mission
To find out what she’s all about
She says:
— «i, i didn’t mean to turn you on
It came out of the sky
I didn’t mean to turn you on
To turn you on»

(переклад)

Вона знає, як це робити
Вона знає, як це робити, і робити це добре
Я нікому не кажу
Я нікого не знаю
Вона питає, чи я сумував за нею
І розпускає все це волосся
Дивлячись крізь вікно
Поводжу себе, ніби мене там не було
Вона каже:
— «я, я не хотів заворожувати вас
Він злетів з неба
Я не хотів заворожувати вас»
Вона знає, як це робити
Вона знає, як провести мої ночі
Я нікому не кажу
До речі, ні в якому разі вона не ваша
Вона одягає плащ
Вона носить його навиворіт
Я людина на місії
Щоб дізнатися, про що вона
Вона каже:
— «я, я не хотів заворожувати вас
Він злетів з неба
Я не хотів заворожувати вас
Щоб увімкнути вас»