Переклад тексту пісні Havet slå mot land - Per Gessle

Havet slå mot land (оригінал)

Septemberhimmel vid min eld
Glömd är hård kastanj
Vinden spränger alla dörrar
Västan visar tand
Stilla vilar hopp och tro
På en sommaräng
(Som ett ljus ifrån nånstans)
Jag väntar inte på nåt månsken
(Som ett ljud närmar sej land)
Jag väntar inte på nåt alls
(Som ett röra vid din hand)
Ingen dans under kristall
Jag vill bara höra havet slå mot land
Stenar klär sej grått försiktigt
Silverbåt från stan
Skrämmer vågor upp mot skogen
Mås o vilsen svan
Tomma papper i maskinen
Bleks av sol från syd
(Som ett ljus ifrån nånstans)
Jag vill inte hissa vita flaggan
(Som ett ljud närmar sej land)
Inte fly historien
(Som att röra vid din hand)
Jag vill sjunga om en vän
När jag hör havet slå mot land

(переклад)

Вересневе небо біля мого вогнища
Забутий твердий каштан
Вітер розносить усі двері
Жилет показує зуб
Спочиває надія і віра
На літній галявині
(Як світло звідкись)
Я не чекаю ніякого місячного світла
(Як звук наближається до землі)
Я взагалі нічого не чекаю
(Як безлад на руці)
Ніяких танців під кришталем
Я просто хочу почути, як море розбивається на берег
Камені ніжно одягаються сірим
Срібний човен з міста
Лякає хвилями до лісу
Чайка і загублений лебідь
Чистий папір в машині
Вибілені сонцем з півдня
(Як світло звідкись)
Я не хочу піднімати білий прапор
(Як звук наближається до землі)
Не уникайте історії
(Як доторкнутися до твоєї руки)
Я хочу співати про друга
Коли я чую, як море б'ється на землю