Переклад тексту пісні Födelsedag - Per Gessle

Födelsedag (оригінал)

Ibland känns det som
Som jag alltid hamnat fel
Som om jag alltid stötts av el och brunnit upp
Lite i taget
Ibland känns det som
Som om jag alltid tittat bort
Som om det lätta varit för svårt, och allt för stort
Du sover sött i rosenrött
Aaaaaa
Här är jag, idag är det min födelsedag
Ibland känns det som
Jag var en insekt på en kvist
Det bor en vilsen specialist, här inuti
Strax under ytan
Ibland känns det som
Som om jag alltid dragit mej ur
Och tvingat fågeln till sin bur
Och hur mår du?
Du sover sött i rosenrött
Aaaaaa
Här är jag, idag är det min födelsedag
Aaaaaa
Här är jag, idag är det min födelsedag
Aaaaaa
Här är jag, idag är det min födelsedag
Min födelsedag
Min födelsedag
Min födelsedag
Aaaaaa
Min födelsedag
Aaaaaa
Min födelsedag

Födelsedag (переклад)

Іноді таке відчуття
Як завжди я помилявся
Наче мене завжди підтримувала електрика і згоріла
Мало-помалу
Іноді таке відчуття
Ніби я завжди відводила погляд
Ніби світло було занадто важким і надто великим
Ти солодко спиш у червоній троянди
Аааааа
Ось я, сьогодні мій день народження
Іноді таке відчуття
Я був комахою на гілці
Тут всередині живе загублений спеціаліст
Трохи нижче поверхні
Іноді таке відчуття
Ніби я завжди висмикував себе
І загнав пташку до клітки
І як ти?
Ти солодко спиш у червоній троянди
Аааааа
Ось я, сьогодні мій день народження
Аааааа
Ось я, сьогодні мій день народження
Аааааа
Ось я, сьогодні мій день народження
Мій день народження
Мій день народження
Мій день народження
Аааааа
Мій день народження
Аааааа
Мій день народження