Переклад тексту пісні Flickan i en Cole Porter-sång - Per Gessle

Flickan i en Cole Porter-sång (оригінал)

Tidig söndag morgon, bara tuppen var mer vaken än jag
där han satt på sitt torn och undra om allt var som det ska
Halmstads gator dom låg tomma bredvid
Jag hade ingenting att hämta mer
Jag måste hitta henne om hon finns och andas och är
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh
Hjärnan satt mej i en Jumbo och jag landade på Kennedys mark
Ändra klockan, tog en taxi, fråga föraren om han visste var hon fanns
Han släppte av mej och sa:
Bara ta en promenad!
Två röda läppar på 42nd Street sa:
Kom med mej, jag är den som du vill ha
Men jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh
Åker världen runt
Åker världen runt
Åååh jag älskar dej
jag älskar dej
jag älskar dej
Kom tillbaka i november efter Rio, Rom och Rotterdam
Köper tidningar och ringer runt och läser små annonser när jag kan
Mina gator ligger kalla och grå
Det finns ingenting att tveka på
Jag måste hitta henne,
henne han sjöng om i den filmen jag såg
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh

Flickan i en Cole Porter-sång (переклад)

У неділю рано вранці тільки півень прокинувся більше, ніж я
де він сидів на своїй вежі й думав, чи все так, як має бути
Вулиці Гальмстада поряд були порожніми
Мені більше нічого було дістати
Я маю знайти її, якщо вона існує, дихає і є
Я хочу цю дівчину в пісні Коула Портера
Просто знай ту дівчину з пісні Коула Портера
Я хочу цю дівчину в пісні Коула Портера
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh
Мій мозок сидів у Jumbo, і я приземлився на землю Кеннеді
Переведіть годинник, візьміть таксі, запитайте у водія, чи знає він, де вона
Він відпустив мене і сказав:
Просто погуляйте!
Дві червоні губи на 42-й вулиці сказали:
Ходи зі мною, я той, кого ти хочеш
Але я хочу цю дівчину в пісні Коула Портера
Просто знай ту дівчину з пісні Коула Портера
Я хочу цю дівчину в пісні Коула Портера
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh
Подорожувати світом
Подорожувати світом
Оооо я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
Повернувся в листопаді після Ріо, Риму та Роттердама
Купуйте газети, телефонуйте та читайте невеликі оголошення, коли можу
Мої вулиці холодні й сірі
Нема в чому сумніватися
Я маю знайти її,
про неї він співав у фільмі, який я бачив
Я хочу цю дівчину в пісні Коула Портера
Просто знай ту дівчину з пісні Коула Портера
Я хочу цю дівчину в пісні Коула Портера
Doobie doobie dumdah, doobie doobie dum doh