Переклад тексту пісні Fiskarnas Tecken - Per Gessle

Fiskarnas Tecken (оригінал)

Född med månen / i fiskarnas tecken / Nåt säger mej / jag borde ge mej
Av härifran / Och du, du har dina böcker / kanske vet du vad jag
Tänker / men du ser på mej så / att jag inte vet vad jag ska tro /
Varför tar du mej till okända vatten / som jag aldrig seglat förut?
/
Tala, tala om!
/ Vem är du?
Ska du spela på dom bilder och hus / du vet att jag äger / Dom
Stjärnor och planeter / som står i min position?
/ Men du, ta det
Försiktigt / för jag är inte beredd / att gå härifrån / utan en
Framtid värd att tro på / Du tar mej ut på okända vatten / där jag
Aldrig seglat förut / Tala, tala om!
/ Vem är du

(переклад)

Народжений з місяцем / у знаку риби / Щось мені підказує / Треба віддати себе
Звідси / А ви, у вас є свої книжки / може, ви знаєте, що я роблю
Думаєш / але ти так на мене дивишся / що я не знаю чому вірити /
Чому ти ведеш мене в невідомі води, / якими я ніколи раніше не плавав?
/
Говори, говори про!
/ Хто ти?
Ти збираєшся грати на цих картинках і будинках / ти знаєш, що я володію / Вони
Зірки і планети / хто в моєму положенні?
/ Але ти, візьми
Обережно / бо я не готовий / піти звідси / без нього
Майбутнє, в яке варто вірити / Ти виводиш мене на невідомі води / де я є
Ніколи раніше не плавав / Говори, говори!
/ Хто ти