Переклад тексту пісні Every Day Outside My Window - Per Gessle

Every Day Outside My Window (оригінал)

Every day outside my window
Every day she passes by
I used to be a normal person
Before she came into my life
Every night I keep on dreamin'
Every night I take her home
We always go to bed together
I always wake up all alone
Every day I see her comin'
Always 22 to 8
I wish she stayed a little longer
But her bus is never late
Every night we’re dancin' slowly
I play the music she adores
Like Sinatra, then we’re watchin'
Movies from before the war
It’s strange (so strange), so strange
What she is doin' to me
Strange (so strange), so strange
Did this ever happen to you
The way it just happened to me?

Every Day Outside My Window (переклад)

Кожен день за моїм вікном
Кожен день вона проходить повз
Я був звичайною людиною
До того, як вона увійшла в моє життя
Кожної ночі я продовжую мріяти
Щовечора я вожу її додому
Ми завжди лягаємо спати разом
Я завжди прокидаюся самий
Кожен день я бачу, як вона йде
Завжди з 22 до 8
Я бажав би, щоб вона залишилася трошки довше
Але її автобус ніколи не запізнюється
Щовечора ми повільно танцюємо
Я граю музику, яку вона обожнює
Як Сінатра, тоді ми дивимося
Фільми до війни
Це дивно (так дивно), так дивно
Що вона зі мною робить
Дивно (так дивно), так дивно
Чи траплялося це коли-небудь із вами
Як це щось сталося зі мною?