Переклад тексту пісні Doesn't Make Sense (Cologne) - Per Gessle

Doesn't Make Sense (Cologne) (оригінал)

I got my honey bunny
She’s wearin' me out
She’s so good to me
Ooh, makes me wanna shout
I try to figure it out
Night after night
What she sees in me
What I’m doin' all right
Ooh ooh ooh wee
There’s nowhere else I’d rather be
But it doesn’t make sense to me
I got my honey honey
I picked a red rose
She’s stickin' her tongue out
Lickin' her nose
I try to figure her out
It might take a while
Hey, she’s right here with me
With that cheshire smile
Ooh ooh ooh wee
There’s nowhere else I’d rather be
But it doesn’t make sense to me
Please don’t sing along
Hey, she must’ve got it wrong
'Cause this doesn’t make sense at all

(переклад)

Я отримав свого медового зайчика
Вона мене втомлює
Вона така гарна до мною
Ой, мені хочеться кричати
Я намагаюся з’ясувати це
Ніч за ніччю
Що вона бачить у мені
Те, що я роблю, все гаразд
Ооооооооооооооо
Я б хотів бути більше ніде
Але для мене це не має сенсу
Я отримав мій медовий мед
Я зірвав червону троянду
Вона висовує язик
Облизує її ніс
Я намагаюся з’ясувати її
Це може зайняти час
Гей, вона тут зі мною
З цією чеширською посмішкою
Ооооооооооооооо
Я б хотів бути більше ніде
Але для мене це не має сенсу
Будь ласка, не підспівуйте
Гей, вона, мабуть, помилилася
Тому що це взагалі не має сенсу