Переклад тексту пісні Den Tunna Linjen - Per Gessle

Den Tunna Linjen (оригінал)

Det finns et band mellan far och son
En tråd som knyter land vid hav
En ojämn stig mellan gott och ont
Som ger en ojämn promenad
Och jag tror att jag har följt
Alla andra stråk
Men det är den tunna linjen
Mellan dej och mej
Jag aldrig vågat gå
Det finns en våg mellan öst och väst
Som väljer framtiden
Ett barn till lust och liv och glöd
Som kallas kärleken
Och jag tror att vi har följt
En man och kvinnas spår
Men det är den tunna linjen
Mellan dej och mej
Vi aldrig vågat gå
Ett liv mellan tid och run och regnbågen
Mellan ljus
Och evig natt

Den Tunna Linjen (переклад)

Між батьком і сином існує зв’язок
Нитка, що зв'язує землю біля моря
Нерівний шлях між добром і злом
Що дає нерівну ходьбу
І я думаю, що я слідував
Усі інші смуги
Але це тонка грань
Між тобою і мною
Я ніколи не наважувався піти
Між сходом і заходом є хвиля
Хто обирає майбутнє
Дитина бажання, життя та пристрасті
Називається коханням
І я думаю, що ми слідували
Сліди чоловіка і жінки
Але це тонка грань
Між тобою і мною
Ми ніколи не наважувалися піти
Життя між часом, бігом і веселкою
Між вогнями
І вічна ніч