Переклад тексту пісні Den Öde Stranden - Per Gessle

Den Öde Stranden (оригінал)

Sommaren dör
Det är därför
Jag är ledsen ikväll
Sommaren dör
Det är därför
Jag är ledsen ikväll
Jag kämpar vid dess sida, men
Hösten känns i kvällningen
Öde strand
Möter vågen
När den slår mot land
Öde strand
Möter vågen
När den slår mot land
Kvar finns inga sommarbarn
Bara fiskaren med sitt garn
Sommarbarn sommarbarn
Aktar sina ben
Sommarbarn sommarbarn
Aktar sina ben
Hon blir rädd när våg blir kall
Blir då rädd för vågens svall
Mitt kärleksbarn
Tar med sej sommaren
När hon far till stan
Mitt kärleksbarn
Tar med sej sommaren
När hon far till stan
Kvar blir bara ensamhet
Ensamhet och enslighet

Den Öde Stranden (переклад)

Літо вмирає
Тому так
Мені шкода сьогодні ввечері
Літо вмирає
Тому так
Мені шкода сьогодні ввечері
Але я воюю на його боці
Увечері відчувається осінь
Безлюдний пляж
Зустрічає хвилю
Коли він потрапляє на землю
Безлюдний пляж
Зустрічає хвилю
Коли він потрапляє на землю
Літніх дітей не залишилося
Тільки рибалка зі своєю сіткою
Літні діти Літні діти
Остерігайтеся його ніг
Літні діти Літні діти
Остерігайтеся його ніг
Їй стає страшно, коли хвиля похолодає
Тоді лякайтеся хвильового сплеску
Моя кохана дитина
Візьміть літо з собою
Коли вона їде в місто
Моя кохана дитина
Візьміть літо з собою
Коли вона їде в місто
Залишається тільки самотність
Самотність і самотність