Переклад тексту пісні Blue Umbrella - Per Gessle

Blue Umbrella (оригінал)

En TVå tre
It was a rainy morning
The leaves fought a hard November
In a soft unguarded moment she jumped into my life
She had a blue umbrella with a top of silver
She wore a coat in shiny tangerine like the firy southern sky
Oh I, I wanted to show her
That I’d really like to get to know her
That I didn’t mind to spend some time
She turned at the bookstore
Seemed to stop to buy a paper
I noticed from behind two trucks with engines roaring wild
When I made my crossing
I saw that blue umbrella disappear into this crowded bus
I watched the red taillights
Oh I, I wanted to show her (I really wanted to show her)
That I’d really like to get to know her
That I didn’t mind to spend some time
There are lonely nights when she disappears From my bed
I wish I knew what goes on in her head
What goes on in her head?
Oh I, I wanted to show her (I really wanted to show her)
That I’d really like to get to know her
That I didn’t mind to spend some time
I wanted to show her (I really wanted to show her)
That I’d really like to get to know her
That I didn’t mind to spend some time
Spend some time.
Spend some time
Tack för kaffet!

Blue Umbrella (переклад)

En TVå tre
Був дощовий ранок
Листя боролися з важким листопадом
У м’яку безсторожну мить вона стрибнула в моє життя
У неї була синя парасолька зі срібним верхом
Вона носила пальто з блискучого мандарина, як полум’яне південне небо
О, я хотів показати їй
Що я дійсно хотів би познайомитися з нею
Що я не проти витрачати деякий час
Вона звернулася до книгарні
Здавалося, зупинився, щоб купити папір
Я помітив із-за спини дві вантажівки з диким ревом двигунів
Коли я переправився
Я бачив, як блакитна парасолька зникла в цьому переповненому автобусі
Я дивився на червоні задні ліхтарі
О, я хотів показати їй (я дуже хотів показати їй)
Що я дійсно хотів би познайомитися з нею
Що я не проти витрачати деякий час
Бувають самотні ночі, коли вона зникає з мого ліжка
Я хотів би знати, що відбувається в її голові
Що відбувається в її голові?
О, я хотів показати їй (я дуже хотів показати їй)
Що я дійсно хотів би познайомитися з нею
Що я не проти витрачати деякий час
Я хотів її показати (я дуже хотів її показати)
Що я дійсно хотів би познайомитися з нею
Що я не проти витрачати деякий час
Витратьте трохи часу.
Витратьте трохи часу
Tack for kaffet!