Переклад тексту пісні Being with You - Per Gessle

Being with You - Per Gessle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Being with You, виконавця - Per Gessle. Пісня з альбому Small Town Talk, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 06.09.2018
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management, Elevator Entertainment
Мова пісні: Англійська

Being with You

(оригінал)
I could never understand it
Why you turned me away
There’s no ordinary living
In an ordinary day
You seem to be every wind
That blows through my dreams
You seem to be every picture
In every magazine
Being with you
Being with you
Has just left me broken-hearted
Being with you
Being with you
Please, kill the pain inside
I’ve been singing for mountains
And talking to trees
Early mornings I rise
Feeling weak in the knees
You’re the blood in my veins
There’s really no doubt, oh no
You’re that sweet summer rain
At the end of the cloud, nanah
Being with you
Being with you
Has just left me broken-hearted
Being with you
Being with you
Please, kill the hurt inside
Watch the sunlight on my wall
A postcard down the hall
It’s oh so pretty
A voice is speaking very slow
From the cellphone down below
Don’t ever leave me
I could never understand it
Why you’d bring me to die
Ask the moon and the stars
Or the birds in the sky
Being with you
Being with you
Has just left me broken-hearted
Being with you
Being with you
Please, kill the pain inside
(переклад)
Я ніколи не міг цього зрозуміти
Чому ти відвернув мене
Немає звичайного життя
У звичайний день
Ви, здається, кожний вітер
Це віє крізь мої мни
Ви, здається,   кожна картина
У кожному журналі
Бути з тобою
Бути з тобою
Щойно залишив мене з розбитим серцем
Бути з тобою
Бути з тобою
Будь ласка, вбий внутрішній біль
Я співав для гір
І розмовляти з деревами
Я встаю рано вранці
Відчуття слабкості в колінах
Ти кров у моїх жилах
Насправді немає сумнів, о ні
Ти солодкий літній дощик
На кінці хмари, нана
Бути з тобою
Бути з тобою
Щойно залишив мене з розбитим серцем
Бути з тобою
Бути з тобою
Будь ласка, вбийте рану всередині
Спостерігайте за сонячним світлом на моїй стіні
У коридорі листівка
Це так гарно
Голос говорить дуже повільно
З мобільного телефону внизу
Ніколи не залишай мене
Я ніколи не міг цього зрозуміти
Чому ти змусив мене померти
Запитай місяць і зірки
Або птахів у небі
Бути з тобою
Бути з тобою
Щойно залишив мене з розбитим серцем
Бути з тобою
Бути з тобою
Будь ласка, вбий внутрішній біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seduce Me ft. Per Gessle 2021
Love Spins ft. Per Gessle 2021
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
View from a Hill ft. Per Gessle 2022
Always Breaking My Heart 1997
Let's Party! ft. Per Gessle 2022
Do You Wanna Be My Baby? 1997
Shadow of a Doubt ft. Per Gessle 2022
Kix 1997
Hotblooded ft. Per Gessle 2021
Around The Corner (The Comfort Song) ft. Helena Josefsson 2020
Om Du Bara Vill 2004
Sleeping Single ft. Per Gessle 2022
Silver Blue ft. Per Gessle 2022
Things Will Never Be The Same ft. Per Gessle 2021
Hey Mr DJ (Won’t You Play Another Love Song) 2005
I'll Be Alright 1997
Watercolours In The Rain ft. Per Gessle 2021
Hold on My Heart ft. Helena Josefsson 2018
(Do You Get) Excited? 2021

Тексти пісень виконавця: Per Gessle