Переклад тексту пісні A Girl Like You - Per Gessle

A Girl Like You (оригінал)

Oh, I want to spend my time
Yes, I want to spend my time
I really want to spend my life
With a girl like you
Oh, I’ve been waitin' such a long time
There’s been so many things on my mind
I’m really pleased I finally could find
A girl like you
He-he-hey!
What d’ya say?
Do you want to dance
Like you’ve never danced before in your life?
I’ve been up in the sky just to get the right view
I’ve been around the world
Gettin' ready for a girl like you
A girl like you
I was raised to be so clever
How come I feel I’ve known you forever
Like I’ve always been together
With a girl like you
He-he-hey!
What d’ya say?
Do you want to dance
Like you’ve never danced before in your life?
I’ve been climbin' so high watchin' the view
I’ve been around the world
Gettin' ready for a girl like you
I’ve been around the world
And I’ve been lookin' for a girl like you

A Girl Like You (переклад)

О, я хочу провести свой час
Так, я хочу проводити свій час
Я справді хочу прожити своє життя
З такою дівчиною, як ти
О, я так довго чекав
У моїй голові було так багато речей
Я дуже радий, що нарешті зміг знайти
Така дівчина, як ти
Хе-хе-гей!
Що скажеш?
Ти хочеш танцювати?
Ніби ви ніколи в житті не танцювали?
Я піднявся в небо, щоб отримати правильний погляд
Я був по всьому світу
Готуйся до такої дівчини, як ти
Така дівчина, як ти
Мене виховували, щоб бути таким розумним
Чому я відчуваю, що знаю тебе завжди
Як я завжди разом
З такою дівчиною, як ти
Хе-хе-гей!
Що скажеш?
Ти хочеш танцювати?
Ніби ви ніколи в житті не танцювали?
Я піднімався так високо, дивлячись на краєвид
Я був по всьому світу
Готуйся до такої дівчини, як ти
Я був по всьому світу
І я шукав дівчину, як ти