Переклад тексту пісні Time Marches On - Pennywise

Time Marches On (оригінал)

Time has changed, what’s goin' wrong?
We can only regress as time marches on, down with the system,
enough of the lies
You can only realize if you open up your eyes, up your eyes
I don’t know if we’re ever gonna see, tell me what’s gone wrong with society,
got no future, this is no life for me
(Ohohoh)
And I don’t know just what went wrong, all that I know it’s gone on too long,
got no future, this is no life for me, not for me
(Ohohoh)
Look ahead, what is our fate?
To make the same mistakes we made yesterday or do we try to save ourselves
Or sit back and laugh as it all goes to hell, goes to hell
I don’t know if we’re ever gonna see, tell me what’s gone wrong with society,
got no future, this is no life for me
(Ohohoh)
And I don’t know just what went wrong, all that I know it’s gone on too long,
got no future, this is no life for me, not for me
(Ohohoh)
Time has changed, what’s goin' wrong?
We can only regress as time marches on, marches on
(Marches on)
Marches on, time marches on

(переклад)

Час змінився, що відбувається?
Ми можемо відступати лише в міру того, як час іде далі, з системою,
досить брехні
Ви можете зрозуміти, лише якщо відкриєте очі, підняти очі
Я не знаю, чи ми колись побачимо, скажи мені що пішло не так із суспільством,
не маю майбутнього, це не життя для мене
(оооо)
І я не знаю, що пішло не так, все, що я знаю, це триває надто довго,
не маю майбутнього, це не життя для мене, не для мене
(оооо)
Дивіться вперед, яка наша доля?
Робити ті самі помилки, які ми зробили вчора, чи намагаємося врятуватися
Або сидіть і смійтеся, що все йде до пекла, йде до пекла
Я не знаю, чи ми колись побачимо, скажи мені що пішло не так із суспільством,
не маю майбутнього, це не життя для мене
(оооо)
І я не знаю, що пішло не так, все, що я знаю, це триває надто довго,
не маю майбутнього, це не життя для мене, не для мене
(оооо)
Час змінився, що відбувається?
Ми можемо відступати лише в міру того, як час іде, йде далі
(Марш далі)
Йде, час йде