Переклад тексту пісні Won't Give Up The Fight - Pennywise

Won't Give Up The Fight (оригінал)

Dark soldiers creep at night
We’re young and we never die
Our numbers multiply
And God is on our side
Deep down we’re burned and bruised
We can go anytime you choose
There’s no place left for you
So why not light the fuse?
Light the fuse!
Light the fuse!
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’ve got a fight to win
We’ll be the best that’s ever been
And we’ll fight until the end
For which banner do you bleed?
Prophet or prophecy?
No guts, no victory
And war is all we need
No time for setting suns
Hot steel and smoking guns
Our day is never done
Our battles never won
Never won!
They’re never won!
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’re gonna fight to win
We’ll be the best that’s ever been
And we’ll fight until the end
War!
Hate!
Greed!
Fame!
War!
Money!
Godson
Hate
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’re gonna fight to win
We’ll be the best that’s ever been
We’ll fight until the end
(We'll never stop)

Won't Give Up The Fight (переклад)

Темні солдати повзають уночі
Ми молоді й ніколи не вмираємо
Наші цифри множаться
І Бог на нашому боці
У глибині душі ми обпечені та побиті
Ми можемо піти у будь-який час
Вам не залишилося місця
То чому б не запалити запобіжник?
Запали запобіжник!
Запали запобіжник!
Тепер вас чекає бійка
Війна плата за ніч
Ви знаєте, що не варто навіть намагатися
(Ми не здамо боротьбу!)
І ми ніколи не піддаємося
Нам належить боротьба, щоб перемагати
Ми будемо кращими, що коли-небудь були
І будемо боротися до кінця
За який банер ви кровоточите?
Пророк чи пророцтво?
Немає мужності, немає перемоги
І війна – це все, що нам потрібно
Немає часу на захід сонця
Гаряча сталь і димлення
Наш день ніколи не закінчується
Наші битви ніколи не вигравали
Ніколи не виграв!
Вони ніколи не виграють!
Тепер вас чекає бійка
Війна плата за ніч
Ви знаєте, що не варто навіть намагатися
(Ми не здамо боротьбу!)
І ми ніколи не піддаємося
Ми будемо боротися за перемогу
Ми будемо кращими, що коли-небудь були
І будемо боротися до кінця
Війна!
Ненавиджу!
Жадібність!
Слава!
Війна!
Гроші!
Хрещеник
Ненависть
Тепер вас чекає бійка
Війна плата за ніч
Ви знаєте, що не варто навіть намагатися
(Ми не здамо боротьбу!)
І ми ніколи не піддаємося
Ми будемо боротися за перемогу
Ми будемо кращими, що коли-небудь були
Ми будемо боротися до кінця
(Ми ніколи не зупинимося)