Переклад тексту пісні Revolution - Pennywise

Revolution (оригінал)

As we walk through these troubled times
We struggle through this so called life
Waiting for something to change
And now all hope is gone
The pain has lingered far to long
Black is a sky filled with rage
It’s been too Long
We’re holding on
We’ll right this wrong
And fight on
We will remember today
Let me hear You say wo-o-oh
We we want a revolution
One more time in for solutions
Say it again wo-o-oh
We we want a revolution
Now’s the time for Retribution
Say it again
That’s right
Yesterday is a memory
Your fading light will set us free
Free from these thoughts of despair
Your end is coming fast
We’re moving forward, we won’t look back
The message will be loud and clear
It’s been too Long
We’re holding on
We’ll right this wrong
And fight on
We will remember today
Let me hear You say wo-o-oh
We we want a revolution
One more time in for solutions
Say it again wo-o-oh
We we want a revolution
Now’s the time for Retribution
Say it again
That’s right
We stood tall in the pouring rain
Our bodies broken
Our hearts are brave
One million strong
We cannot fall
It’s all for one and one for all
Let me hear You say wo-o-oh
We we want a revolution
One more time in for solutions
Say it again wo-o-oh
We we want a revolution
Now’s the time for Retribution
Say it again
That’s right
We want a revolution
We’re living for today
It’s time for resolution
And we will remember
We want a revolution
It’s time we had our say
We want a revolution
And we will remember today!

Revolution (переклад)

Коли ми проходимо через ці неспокійні часи
Ми боремося з цим так званим життям
Чекаємо, коли щось зміниться
А тепер вся надія зникла
Біль затягнувся на довгий час
Чорне — це небо, сповнене люті
Це було занадто довго
Ми тримаємось
Ми виправимо це неправильно
І боріться далі
Ми згадаємо сьогодні
Дозволь мені почути, як ти говориш "у-у-у".
Ми ми хочемо революції
Ще раз за рішеннями
Скажіть це ще раз "у-у-у".
Ми ми хочемо революції
Тепер настав час відплати
Повтори
Це вірно
Вчорашній день — спогад
Ваше згасаюче світло звільнить нас
Звільніть від цих думок про відчай
Ваш кінець швидко
Ми рухаємося вперед, ми не озираємося назад
Повідомлення буде голосним і чітким
Це було занадто довго
Ми тримаємось
Ми виправимо це неправильно
І боріться далі
Ми згадаємо сьогодні
Дозволь мені почути, як ти говориш "у-у-у".
Ми ми хочемо революції
Ще раз за рішеннями
Скажіть це ще раз "у-у-у".
Ми ми хочемо революції
Тепер настав час відплати
Повтори
Це вірно
Ми стояли високо під проливним дощем
Наші тіла зламані
Наші серця хоробрі
Мільйон сильних
Ми не можемо впасти
Це все для одного і один за всіх
Дозволь мені почути, як ти говориш "у-у-у".
Ми ми хочемо революції
Ще раз за рішеннями
Скажіть це ще раз "у-у-у".
Ми ми хочемо революції
Тепер настав час відплати
Повтори
Це вірно
Ми хочемо революції
Ми живемо сьогоднішнім днем
Настав час вирішення
І ми будемо пам’ятати
Ми хочемо революції
Настав час сказати своє слово
Ми хочемо революції
І ми згадаємо сьогодні!