Переклад тексту пісні Knocked Down - Pennywise

Knocked Down (оригінал)

One hundred million souls have joined together
And hope for something better
A daring one shoots out a question
Why does all this work?
Cause the answers have all lost their meaning
They got us all believing
We really have a future
And who will get there first?
Knocked down, stumble and you fall
Sit down, find some use for it all
No way, walk before you crawl
When will you fall?
So many hopeless lives have been forgotten
To feed it once too often
Just hoping to fundraise illusions
To rule by greater force
When we search, we find no solutions
A dream of revolution
But they find we’re part of the problem
Just tell me why this works
When will you fall?
(When will you fall?)
Knocked down, stumble and you fall
Sit down, find some use for it all
No way, walk before you crawl
Knocked down, stay down
(When will you fall?)

(переклад)

Сто мільйонів душ об’єдналися
І сподіватися на щось краще
Сміливий кидає запитання
Чому все це працює?
Бо всі відповіді втратили сенс
Вони змусили нас усіх повірити
У нас справді є майбутнє
А хто перший потрапить туди?
Збитий, спіткнешся і впадеш
Сідайте, знайдіть усьому застосування
Ніяк, пройдіться, перш ніж повзати
Коли ти впадеш?
Так багато безнадійних життів забуто
Занадто часто годувати її
Просто сподіваюся зібрати кошти для ілюзій
Щоб керувати більшою силою
Коли ми шукаємо, не знаходимо жодних рішень
Мрія про революцію
Але вони виявляють, що ми є частиною проблеми
Просто скажіть мені, чому це працює
Коли ти впадеш?
(Коли ти впадеш?)
Збитий, спіткнешся і впадеш
Сідайте, знайдіть усьому застосування
Ніяк, пройдіться, перш ніж повзати
Збитий, залишайся
(Коли ти впадеш?)