Переклад тексту пісні Stand Strong - Pennywise

Stand Strong (оригінал)

We will stand strong
You can rely on me
Time will move on
I’ll never go away
Right what is wrong
Remember you don’t have to pray for me today
We will stand strong
Through all the misery
Time will move on
I’ll never watch you bleed
Right what is wrong
Remember you don’t have to pray for me today
Everything you want to be is guided by your misery
You’re broken, you’re running out of time
Now the worlds turned inside out, a one way street so full of doubts
You’ve fallen into your demise
Scream and shout, turn it inside out
We’re always searching for the reasons why
And now it’s time for you to take what you believe in
The time is now, I’m taking back what’s mine
There’s no need to live your life without a reason
You’ve got to live every moment till the day you die
The time has come for you to see that life is filled with levity
Your choice is to hold your head high
Emotions they are bleeding out a shinning light to guide you
Now you’re fighting, fighting for your life
Scream and shout, turn it inside out
We’re always searching for the reasons why
And now it’s time for you to take what you believe in
The time is now, i’m taking back what’s mine
There’s no need to live your life without a reason
You’ve got to live every moment till the day you die
We will stand strong
You can rely on me
Time will move on
I’ll never go away
Right what is wrong
Remember you don’t have to pray for me today
We will stand strong
Through all the misery
Time will move on
I’ll never watch you bleed
Right what is wrong
Remember you don’t have to pray for me today
And now it’s time for you to take what you believe in
It’s all right there in front of your eyes
There’s no need to live your life without a reason
You’ve got to live every moment till the day you die
Till the day you die

(переклад)

Ми будемо міцні
Ви можете покластися на мене
Час буде рухатися далі
Я ніколи не піду
Правильно, що не так
Пам’ятайте, що вам не потрібно молитися за мене сьогодні
Ми будемо міцні
Через усі нещастя
Час буде рухатися далі
Я ніколи не буду дивитися, як ти кровоточиш
Правильно, що не так
Пам’ятайте, що вам не потрібно молитися за мене сьогодні
Все, чим ви хочете бути, керується вашим нещастям
Ви зламані, у вас закінчується час
Тепер світи вивернулися навиворіт, вулиця з одностороннім рухом сповнена сумнівів
Ви впали у свою кончину
Кричи й кричи, вивертай навиворіт
Ми завжди шукаємо причини
А тепер вам час взяти те, у що ви вірите
Настав час, я беру назад те, що моє
Немає необхідності проживати своє життя без причини
Ви повинні прожити кожну мить до дня смерті
Настав час для вас побачити, що життя наповнене легковажністю
Ваш вибір — високо підняти голову
Емоції, які вони виливають блискучим світлом, щоб вести вас
Зараз ви боретеся, боретеся за своє життя
Кричи й кричи, вивертай навиворіт
Ми завжди шукаємо причини
А тепер вам час взяти те, у що ви вірите
Настав час, я беру назад те, що моє
Немає необхідності проживати своє життя без причини
Ви повинні прожити кожну мить до дня смерті
Ми будемо міцні
Ви можете покластися на мене
Час буде рухатися далі
Я ніколи не піду
Правильно, що не так
Пам’ятайте, що вам не потрібно молитися за мене сьогодні
Ми будемо міцні
Через усі нещастя
Час буде рухатися далі
Я ніколи не буду дивитися, як ти кровоточиш
Правильно, що не так
Пам’ятайте, що вам не потрібно молитися за мене сьогодні
А тепер вам час взяти те, у що ви вірите
Це все прямо перед вашими очима
Немає необхідності проживати своє життя без причини
Ви повинні прожити кожну мить до дня смерті
До дня, коли ти помреш