Переклад тексту пісні Searching - Pennywise

Searching (оригінал)

Can’t run, can’t hide
No one here gets out alive
It don’t get better, that’s the best you’re gonna get
The deal is in now place your bets
I can’t eat, can’t sleep
Knowing that nothing’s gonna satisfy me
Another blip up on a television screen
Among the oceans of stars
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away, slowly
Inside, my mind, is a clock tick-tocking time
Ain’t gonna stop until my last day’s done
You wanna try me well come get some
Tempt fate, can’t wait
I gotta get out there’s no time to hesitate
Not gonna waste it with the cynical fools
Can’t bring me down
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away
So if you want to try this disposition
Sacrifice all you know
Sanitize your religion
Take your life and renew, and do what you wanna do
Can’t eat, can’t sleep
Knowing that nothing’s gonna satisfy me
Another blip up on a television screen
Among the oceans of stars
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away, slowly

(переклад)

Не можу бігти, не можу сховатися
Тут ніхто не вибирається живим
Краще не стане, це найкраще, що ви отримаєте
Угода за зробити ваші ставки
Я не можу їсти, не можу спати
Знаючи, що ніщо мене не задовольнить
Ще один кадр на телевізійному екрані
Серед океанів зірок
Сьогодні вночі я буду лютувати проти сил долі
Приплив повертає мій шлях
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Сьогодні вночі я буду лютувати проти сил долі
Тобі краще піти з мого шляху, о
Я не зникаю, повільно
Всередині, мій розум, — час, який тікає
Я не зупинюся, доки не закінчу мій останній день
Хочеш спробувати мене, приходь і візьми
Спокушайте долю, не можу дочекатися
Я мушу вийти, не коли вагатись
Не буду витрачати це з цинічними дурнями
Не можете збити мене
Сьогодні вночі я буду лютувати проти сил долі
Приплив повертає мій шлях
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Сьогодні вночі я буду лютувати проти сил долі
Тобі краще піти з мого шляху, о
Я не зникну
Тож якщо ви хочете випробувати цей варіант
Пожертвуйте всім, що знаєте
Очистіть свою релігію
Візьміть своє життя, оновіть і робіть те, що хочете
Не можу їсти, не можу спати
Знаючи, що ніщо мене не задовольнить
Ще один кадр на телевізійному екрані
Серед океанів зірок
Сьогодні вночі я буду лютувати проти сил долі
Приплив повертає мій шлях
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Сьогодні вночі я буду лютувати проти сил долі
Тобі краще піти з мого шляху, о
Я не зникаю, повільно