Переклад тексту пісні Keep Moving On - Pennywise

Keep Moving On (оригінал)

Where do you see yourself when everything goes wrong?
At the bottom of the barrel that’s when you must be strong
With chaos all around you, you feel like checking out
Your life is dark and crowded, your mind is full of doubt
Can’t you see it’s got to be, you gotta somehow try to
Make a difference in your life
Keep strong, it’s up to you, you gotta try
And make it through and save your life
Stay strong and carry on
You’re only thing that matters, just keep on moving on
Stay strong and carry on
The only thing that matters is your life
Just keep on moving on
You ever feel downhearted, your life is in a rut
Your brain is overloaded and everything just sucks
You hope for something better, you’re waiting for a gun
There’s people all around but no one says a word
Can’t you see it’s got to be, you gotta somehow try to
Make a difference in your life
Keep strong, it’s up to you, you gotta try
And make it through and save your life

(переклад)

Де ви бачите себе, коли все йде не так?
У нижній частині бочки саме тоді ви повинні бути сильними
Коли навколо вас хаос, вам хочеться вийти
Ваше життя темне й переповнене, ваш розум сповнений сумнівів
Хіба ти не бачиш, що так має бути, треба якось спробувати
Зробіть зміну у своєму житті
Залишайтеся сильними, вирішувати , ви повинні спробувати
І врятуйте своє життя
Будь сильним і продовжуй
Ви – єдине, що має значення, просто продовжуйте рухатися далі
Будь сильним і продовжуй
Єдине, що має значення, — ваше життя
Просто продовжуйте рухатися далі
Ви коли-небудь відчуваєте себе пригніченими, ваше життя в колії
Ваш мозок перевантажений, і все просто нудно
Ти сподіваєшся на щось краще, ти чекаєш на пістолет
Навколо люди, але ніхто не говорить ні слова
Хіба ти не бачиш, що так має бути, треба якось спробувати
Зробіть зміну у своєму житті
Залишайтеся сильними, вирішувати , ви повинні спробувати
І врятуйте своє життя