Переклад тексту пісні Fun and Games - Pennywise

Fun and Games (оригінал)

When you hear those voice coming in loud and clear pay heed and —
Take your time before you step
To change your world it only takes one split second so —
Watch your step before you leap
It’s all fun and games until someone gets hurt
It’s all fun and games till sorrow
It’s all fun and games until someone gets hurt
It’s all fun and games
I’m not a Fucking joke
She’s playing with my head
Tearing at my heart
She’s been a messin' Jas (on)
I’ve been afraid to raid her because I find
I need a last chance blast to make a bust out of here
I need to find and appreciate with my head
I need a chance just to get this straight
When you cheated — then you lied — when you cheated — it’s fuckin' joke —
When you cheated — then you lied — when you cheated
There may come a time when you just might not think it’s worth it
But try to think twelve hours ahead
When the only thing in mind is the girl in your head well
A girl like that is hard to find (Repeat)
When you cheated then you lied when you cheated
It’s a fuckin' joke

(переклад)

Коли ви почуєте голос, який звучить голосно й чітко, зверніть увагу на —
Не поспішайте робити крок
Щоб змінити свій світ, потрібна лише частка секунди, тому —
Слідкуйте за своїм кроком, перш ніж стрибнути
Це все веселощі та ігри, поки хтось не постраждає
Це все веселощі та ігри до смутку
Це все веселощі та ігри, поки хтось не постраждає
Це все веселощі та ігри
Я не жартую
Вона грає моєю головою
Розриваю моє серце
Вона була м’ячою Джас (увімкнено)
Я боявся на її набіг, бо знайшов
Мені потрібен останній шанс, щоб вирватися звідси
Мені потрібно знайти й оцінити головою
Мені потрібен шанс просто розібратися
Коли ти зрадив — тоді ти збрехав — коли ти зрадив — це чортовий жарт —
Коли ти зрадив — тоді ти збрехав — коли ти зрадив
Може настати час, коли ви просто не подумаєте, що це того варте
Але спробуйте думати на дванадцять годин вперед
Коли єдине, що на думці — це дівчинка в твоїй голові добре
Таку дівчину важко знайти (Повторити)
Коли ти зрадив, тоді ти збрехав, коли зрадив
Це чортовий жарт