Переклад тексту пісні Enemy - Pennywise

Enemy - Pennywise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enemy, виконавця - Pennywise. Пісня з альбому Land Of The Free?, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.06.2001
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Enemy

(оригінал)
Well, it comes as no surprise,
don’t you realize you can’t back up deceit with more sad alibis
Because you never are to blame, drivin’you insane cause
when your words are gone the damage still remains
You don’t wanna believe that you’re human just like me
(By blaming me you gain control)
I’m not the enemy
(You want a scapegoat for your crimes)
You’re just like me, me, me And I’m not the enemy
You’re just like me It seems impossible to me,
a tragic comedy that I’m the villain in your twisted fantasy
But to me it’s not a game drivin’me insane,
we’re all just victims in your sinister charade
You don’t wanna believe that you’re human just like me
(By blaming me you gain control)
And I’m not the enemy
(You want a scapegoat for your crimes)
You’re just like me, me, me And I’m not the enemy
You’re just like me You don’t wanna believe cause you’re human just like
You’re human just like me
(By blaming me you gain control)
I’m not the enemy
(You want a scapegoat for your crimes)
You’re just like me, me, me And I’m not the enemy, you’re just like me, me, me
(переклад)
Ну, це не не дивно,
хіба ви не розумієте, що не можете підкріпити обман більш сумними алібі
Тому що ви ніколи не винні, доводячи вас до божевілля
коли ваші слова зникнуть, шкода все ще залишається
Ти не хочеш вірити, що ти така ж людина, як я
(Звинувачуючи мене, ви отримуєте контроль)
я не ворог
(Ви хочете козла відпущення за свої злочини)
Ти такий же, як я, я, я і я не ворог
Ти такий, як я Мені здається неможливим,
 трагічна комедія про те, що я лиходій у твоєму закрученому фентезі
Але для мене це не гра, яка зводить мене з розуму,
ми всі лише жертви твоєї зловісної шаради
Ти не хочеш вірити, що ти така ж людина, як я
(Звинувачуючи мене, ви отримуєте контроль)
І я не ворог
(Ви хочете козла відпущення за свої злочини)
Ти такий же, як я, я, я і я не ворог
Ти такий же, як я Ти не хочеш вірити, бо ти така ж людина
Ти така ж людина, як і я
(Звинувачуючи мене, ви отримуєте контроль)
я не ворог
(Ви хочете козла відпущення за свої злочини)
Ти такий, як я, я, я і я не ворог, ти такий же, як я, я, я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bro Hymn 1991
Revolution 2012
Fuck Authority 2001
Live While You Can 2018
Won't Give Up The Fight 2018
Let Us Hear Your Voice 2012
Something Wrong With Me 2001
American Lies 2018
We Have It All 2012
United 2012
Stand Strong 2012
Peaceful Day 1995
Yesterdays 2003
Goodbye Bad Times 2018
Look Who You Are 2003
Same Old Story 1995
Land of the Free? 2001
Never Gonna Die 2018
Can't Be Ignored 2018
Knocked Down 2005

Тексти пісень виконавця: Pennywise